Txinguinha Lyrics in English by Calema
Below, I translated the lyrics of the song Txinguinha by Calema from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu acordei de manhã, escorreu no meu rosto
I woke up in the morning, it ran down my face
Uma saudade molhada, ai, como eu queria voltar
A wet longing, oh, how I wanted to go back
Tudo dia nga lembuá tchatchala ni paiá anguené
Every day nga lembuá tchatchala or paiá anguené
A saudade levou-me p'ra onde eu fui tão feliz
Longing took me to where I was so happy
Txinguinha, txinguinha, ê, calú sa dê bieru
Txinguinha, txinguinha, ê, calú sa de bieru
Todos já estamos na mesa sentados à espera de ti
We are all already sitting at the table waiting for you
Txinguinha, cali nga mo ça né?
Txinguinha, cali nga girl, right?
Man na cê cá bê, oh, man na cê cá ndê
Man na you here, oh, man na you here
Cali, cali nga mo ça né, avó?
Cali, cali nga girl, right, grandma?
Cali, cali nga mo ça né?
Cali, cali nga girl, right?
Cali, cali nga mo ça né, avó?
Cali, cali nga girl, right, grandma?
Cali, cali nga mo ça né?
Cali, cali nga girl, right?
Turu nga man nga xiga
Turu nga man nga xiga
Turu tia man nga bé
Turu aunt man nga baby
Turu nguê ma nga punta
Turu no one but nga point
Andji bô ça nê?
Andji bô ça huh?
Turu nga man nga xiga
Turu nga man nga xiga
Turu tia man nga bé
Turu aunt man nga baby
Turu nguê ma nga punta
Turu no one but nga point
Andji bô ça nê, bô ça nê?
Andji boo ça ne, boo ça ne?
Mina café ni fogon cu tudu amole ni cloçon
Mine coffee in firen ass everything bothers in cloçon
Só sei que quando alguém passava, levava um pouco de ti
I just know that when someone passed by, they took a little of you
Foram momentos tão bons que nunca vamos esquecer
Those were such good times that we will never forget
Benzê calu cé cu non fé lá em cima
Benzê calu cé cu no faith up there
Txinguinha, txinguinha, ê, calú sa dê bieru
Txinguinha, txinguinha, ê, calú sa de bieru
Todos já estamos na mesa sentados à espera de ti
We are all already sitting at the table waiting for you
Txinguinha, cali nga mo ça né?
Txinguinha, cali nga girl, right?
Man na cê cá bê, oh, man na cê cá ndê
Man na you here, oh, man na you here
Cali, cali nga mo ça né, avó?
Cali, cali nga girl, right, grandma?
Cali, cali nga mo ça né, avó?
Cali, cali nga girl, right, grandma?
Cali, cali nga mo ça né, avó?
Cali, cali nga girl, right, grandma?
Cali, cali nga mo ça né?
Cali, cali nga girl, right?
Turu nga man nga xiga
Turu nga man nga xiga
Turu tia man nga bé
Turu aunt man nga baby
Turu nguê ma nga punta
Turu no one but nga point
Andji bô ça nê?
Andji bô ça huh?
Turu nga man nga xiga
Turu nga man nga xiga
Turu tia man nga bé
Turu aunt man nga baby
Turu nguê ma nga punta
Turu no one but nga point
Andji bô ça nê, bô ça nê?
Andji boo ça ne, boo ça ne?
Txinguinha, ê, txinguinha, ê
Txinguinha, eh, txinguinha, eh
Txinguinha, ê, andji bô ça nê?
Txinguinha, ê, andji bô ça, right?
Txinguinha, ê, txinguinha, ê
Txinguinha, eh, txinguinha, eh
Txinguinha, ê, andji bô ça nê? Mm
Txinguinha, ê, andji bô ça, right? Mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALEMA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music