Chuva De Amor Lyrics in English Calema

Home / Lyrics Translation / Calema / Chuva De Amor

Below, I translated the lyrics of the song Chuva De Amor by Calema from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My life took off

What have I gotten myself into for you, my lady?

Whatever happens, I don't care about you. My head wasn't right anymore

But feelings touched me, you healed me

And there's nothing, there's nothing, there's nothing

That will make me go back

Mina cloçon baté

I only know that on that day

I'll be first in line

And when the sun shines for us

It will rain

It will rain so much love

That the earth will feel it

Everyone will feel it

I only know it will rain

What I always asked for

I only know it will rain

What I always asked for

Besides the rain, I never imagined

That you would arrive from there, what I asked for so much

No lack of food on the table and a love for a lifetime

And everything is alright

I only know that on that day

I'll be first in line

And when the sun shines for us

It will rain

It will rain so much love

That the earth will feel it

Everyone will feel it

I only know it will rain

What I always asked for

I only know it will rain

What I always asked for

It will rain

It will rain so much love

That the earth will feel it

Everyone will feel it

I only know it will rain

What I always asked for

I only know it will rain

What I always asked for

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready for a heartwarming song from Calema, a musical duo from the beautiful islands of São Tomé and Príncipe! Their track, 'Chuva De Amor,' literally means 'Shower of Love,' and it's a powerful celebration of finding a love that feels like a miracle. The singer describes how he wasn't in a good place before his partner came along and 'healed' him, changing his entire life for the better. He's so committed to this new beginning that he says nothing could ever make him go back to his old life.

This song is built around a beautiful idea: that when the sun finally shines on their relationship, it will rain an incredible amount of love. This isn't just any rain; it's a 'shower of love' so abundant that the whole earth will feel it. The singer sees this person as a blessing and the answer to his deepest prayers, which were for two simple but profound things: