Alice Lyrics in English by Calema

Below, I translated the lyrics of the song Alice by Calema from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Só uma vez
Just once
Só mais uma vez
Just one more time
Quero beijar tua boca a última vez
I want to kiss your mouth one last time
Unwã dja bôn lentla ni poto mu
I want to kiss your lips
Antê ozé cabeça mu sa liba bô
Before your head leaves me
Ninguém aqueceu com tanto amor o meu peito
No one has warmed my chest with so much love
Mora ô, mora ô, como tu
Mora ô, mora ô, like you
Será que o meu coração confundiu tudo?
Could it be that my heart got everything confused?
E nas tuas férias eu era apenas uma diversão
And on your holidays I was just a fun time
É uma pena, é uma pena se assim for
It's a pity, it's a pity if that's the case
Oh, Alice, Alice, meu amor
Oh, Alice, Alice, my love
Só uma vez
Just once
Só mais uma vez
Just one more time
Quero beijar tua boca a última vez
I want to kiss your mouth one last time
Nha cretcheu
My little angel
Oh, só mais um beijo
Oh, just one more kiss
Um mêcê bô com ami mais uma vez
Kiss me once more
Alice
Alice
Se decidires ficar aqui
If you decide to stay here
Vou arranjar uma casinha na praia
I will get a little house on the beach
Onde todo o dia o mar vai beijar teus pés
Where every day the sea will kiss your feet
Fica aqui, oh
Stay here, oh
Alice não, não, não
Alice no, no, no
Não te vás embora
Don't go away
Promete mô cá vutuca
Promise me you'll come back
Alice, vai doer se tu fores embora
Alice, it will hurt if you go away
Promete mô cá vutuca
Promise me you'll come back
É uma pena, é uma pena se tu fores
It's a pity, it's a pity if you go
Diz-me só, Alice
Just tell me, Alice
Como fica o nosso amor?
What happens to our love?
Só uma vez
Just once
Só mais uma vez
Just one more time
Quero beijar tua boca a última vez
I want to kiss your mouth one last time
Nha cretcheu
My little angel
Oh, só mais um beijo
Oh, just one more kiss
Um mêcê bô com ami mais uma vez
Kiss me once more
Shi bô ba oto tia
I miss you so much
Bo tá manga sua
You are mine
Bo tá manga sua
You are mine
Antê ria mo cá bi
Before you leave me here
Fica só mais um dia
Stay just one more day
Fica mais um dia
Stay one more day
Vem me tirar da chuva
Come take me out of the rain
Me tirar da chuva
Take me out of the rain
Só uma vez
Just once
Só mais uma vez
Just one more time
Quero beijar tua boca a última vez
I want to kiss your mouth one last time
Nha cretcheu
My little angel
Oh, só mais um beijo
Oh, just one more kiss
Um mêcê bô com ami mais uma vez
Kiss me once more
Iria, iria dedê
I want, I want it
Iria dedê, iria dedê, mamá
I want it, I want it, mama
Iria, iria dedê
I want, I want it
Iria dedê, iria dedê
I want it, I want it
Só uma vez
Just once
Só mais uma vez
Just one more time
Quero beijar tua boca a última vez
I want to kiss your mouth one last time
Nha cretcheu
My little angel
Oh, só mais um beijo
Oh, just one more kiss
Um mêcê bô com ami mais uma vez
Kiss me once more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5470 lyric translations from various artists including Calema
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALEMA