À Prova De Bala Lyrics in English by Calema

Below, I translated the lyrics of the song À Prova De Bala by Calema from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'To tão longe, longe de casa
'I'm so far away, far from home
Sozinho, perdido no meio da estrada
Alone, lost in the middle of the road
Asfalto e mais nada
Asphalt and nothing else
Em busca de um sonho que nunca acaba
In search of a dream that never ends
Sem saber a hora que eu vou voltar
Without knowing the time I will return
Um beijo longe
A distant kiss
Guardo no olhar as memórias boas
I keep the good memories in my eyes
Daquele lugar, daquelas pessoas
Of that place, of those people
Do chão que eu pisei, onde eu vou voltar
Of the ground I stepped on, where I will return
Na caminhada
On the journey
As águas correm, as folhas caem, o tempo passa
The waters run, the leaves fall, time passes
Mas esse medo do que deixei nunca me larga
But this fear of what I left never lets go of me
Será que ainda é meu lugar?
Is it still my place?
Vida
Life
Pra onde quiser, pode me levar
Wherever you want, you can take me
Pensei que fosse imune à despedida
I thought I was immune to farewell
À prova de balas pra viver
Bulletproof to live
Vida
Life
Pra onde quiser, pode me levar
Wherever you want, you can take me
Pensei que fosse imune à despedida
I thought I was immune to farewell
À prova de balas pra viver
Bulletproof to live
Eu vou voltar
I will return
Mesmo longe
Even far away
Guardo no olhar as memórias boas
I keep the good memories in my eyes
Daquele lugar, daquelas pessoas
Of that place, of those people
Do chão que eu pisei, onde eu vou voltar hum
From the ground I stepped on, where I will return, hum
Na caminhada
On the journey
As águas correm, as folhas caem, o tempo passa
The waters run, the leaves fall, time passes
Mas esse medo do que deixei nunca me larga
But this fear of what I left never lets go of me
Será que ainda é o meu lugar?
Is it still my place?
Vida
Life
Pra onde quiser, pode me levar
Wherever you want, you can take me
Pensei que fosse imune à despedida
I thought I was immune to farewell
À prova de balas pra viver
Bulletproof to live
Vida
Life
Pra onde quiser, pode me levar
Wherever you want, you can take me
Pensei que fosse imune à despedida
I thought I was immune to farewell
À prova de balas pra viver
Bulletproof to live
Há quem deixe as memórias morrer
There are those who let memories die
Há quem deixe a saudade morar
There are those who let longing live
Mas o meu coração escolheu
But my heart chose
Eu vou voltar
I will return
A saudade bateu tão forte
The longing hit so hard
Que nem à prova de balas
That not even bulletproof
Eu suportei
I could endure
Vida
Life
Pra onde quiser, pode me levar
Wherever you want, you can take me
Pensei que fosse imune à despedida
I thought I was immune to farewell
À prova de balas pra viver
Bulletproof to live
Vida
Life
Pra onde quiser, pode me levar
Wherever you want, you can take me
Pensei que fosse imune à despedida
I thought I was immune to farewell
À prova de balas pra viver
Bulletproof to live
Eu vou voltar
I will return
Ó, vida
Oh, life
À prova de balas
Bulletproof
Eu vou voltar
I will return
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2362 lyric translations from various artists including Calema
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALEMA