La batallas Lyrics in English Café Tacvba
Below, I translated the lyrics of the song La batallas by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oye, Carlos, ¿por qué tuviste
Hey, Carlos, why did you have
Que salirte de la escuela esta mañana?
What to get out of school this morning?
Oye, Carlos, ¿por qué tuviste
Hey, Carlos, why did you have
Que decirle que la amabas, a Mariana?
What to say you loved her, Mariana?
En la escuela se corrió el rumor
Rumor spread at school
Y en tu clase todo el mundo se enteró
And in your class everyone found out
Y en tu casa mamá te preguntó
And at home mom asked you
Si acaso fue tu hermano quién te indujo
If anything, it was your brother who induced you
O, peor aun, fue mariana sí
Or, worse, it was Marian.
Fue ella quien te lo propuso
It was she who proposed it to you
Papá dijo: 'este niño no es normal
Dad said, 'This kid is not normal.
Será mejor llevarlo al hospital'
It will be better to take him to the hospital'
Por alto que esté el cielo en el mundo
How high the sky is in the world
Por hondo que es el mar profundo
As deep as the deep sea is
No habrá una barrera en el mundo
There will be no barrier in the world
Que mi amor profundo no rompa por ti
May my deep love not break for you
Oye, Carlos, ¿por qué tuviste
Hey, Carlos, why did you have
Que salirte de la escuela esta mañana?
What to get out of school this morning?
Oye, Carlos, ¿por qué tuviste
Hey, Carlos, why did you have
Que decirle que la amabas, a Mariana?
What to say you loved her, Mariana?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAFÉ TACVBA