Matando Lyrics in English Café Tacvba
Below, I translated the lyrics of the song Matando by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Matando mi vida
Killing my life
Voy dándolo todo
I'm giving it my all
A veces me escondo
Sometimes I hide
Pero nunca logro huir
But I never managed to run away.
Matando minutos
Killing minutes
Soy todo presente
I am all present
Olvido al pasado
Forgetting the past
Pero no se quiere ir
But you don't want to leave
Matando misterio
Killing mystery
Controlo mi miedo
I control my fear
Ordenar el caos
Ordering chaos
Sólo una mentira más
Just one more lie
¿Cuántas melodías puedo hallar en un mismo acorde, escondidas?
How many melodies can I find in the same chord, hidden?
Matando silencio
Killing silence
Me vas entendiendo
You understand me
Mas debo callarme para que me escuches bien
But I must shut up so that you may hear me well
Para que me escuches bien
So that you listen to me well
¿Cuántos seres vivos cobrarán
How many living things will they charge?
Esa gota de agua que desprecias?
That drop of water you despise?
¿Cuántas melodías puedo hallar
How many melodies can I find?
En un mismo acorde, esperando?
In the same chord, waiting?
Matando mi vida voy dándolo todo
Killing my life I'm giving everything
A veces me escondo, pero nunca logro huir
Sometimes I hide, but I never manage to run away
Pero nunca logro huir, pero nunca logro huir
But I never manage to flee, but I never manage to flee
Pero nunca logro huir
But I never managed to run away.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAFÉ TACVBA