El Outsider Lyrics in English Café Tacvba
Below, I translated the lyrics of the song El Outsider by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo soy el outsider
I am the outsider
Yo soy el sidestepper
I am the sidestepper
Misfit con causa
Misfit with a cause
Ya te he topado y no tienes igual
I've already run into you and you have no equal
Te he visto por 'ai
I've seen you for 'ai
Pateando las reglas
Kicking the rules
Andando veredas mejor que caminos
Walking sidewalks better than roads
Que andados ya están
How old they are already
Será triste la vida
Life will be sad
Para los demás
For others
Alegría es la que existe
Joy is the one that exists
De abrir las puertas
To open the doors
Reirse en la jeta
Laughing in the jet
De quien nos tiene encerrados
Who has us locked up
Así el outsider
So the outsider
Así el sidestepper
Thus the sidestepper
Nunca tendrá nada, ni necesidad
You will never have anything, no need
Se tiene a si mismo
He has himself
Por eso mi amigo
That's why my friend
Si encuentras a otros que también son otros
If you find others who are also others
Diles que el fuego quemando va
Tell them that the burning fire is going
No atiendo a la escuela
I don't attend school
No tengo patrones
I have no patterns
No acepto impuestos
I do not accept taxes
¿Buscaban al caos?
Were they looking for chaos?
Pues, ¡Hallaron al caos!
Well, they found chaos!
Así el outsider
So the outsider
Así el sidestepper
Thus the sidestepper
Nunca tendrá nada, ni necesidad
You will never have anything, no need
Se tiene a si mismo
He has himself
Por eso mi amigo
That's why my friend
Si encuentras a otros que también son otros
If you find others who are also others
Diles que el fuego quemando va
Tell them that the burning fire is going
No atiendo a la escuela
I don't attend school
No tengo patrones
I have no patterns
No acepto impuestos
I do not accept taxes
¿Usaron al caos?
Did they use chaos?
Pues, ¡De regreso va el caos!
Well, chaos is back!
No muero por credos
I don't die for creeds
Ni marcas ni patrias
Neither brands nor homelands
Defiendo a la vida
I defend life
Respeto a quien se de a respetar
Respect for those who are respected
No creo en abogados
I don't believe in lawyers
No creo en doctores
I don't believe in doctors
No creo en los medios
I don't believe in the media
Ni en lo que venden
Nor in what they sell
¡Se ve ya la fecha de caducidad!
The expiration date is already visible!
Yo soy el outsider, yo soy el sidestepper
I'm the outsider, I'm the sidestepper
Decirte hermanito
Tell you little brother
Que es un buen momento
What is a good time
De vuelta a lo simple, si buscas lo simple
Back to the simple, if you are looking for the simple
Simple y' claro
Simple and' clear
¡Acá está!
Here it is!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAFÉ TACVBA