Below, I translated the lyrics of the song Me Gusta Tu Manera by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me gusta tu manera de besar
I like your way of kissing
Sabes, al rezar en tu piel
You know, by praying on your skin
Que percibo en un respiro
What I perceive in a breath
Me da la certeza que esta noche sera
It gives me the certainty that tonight will be
Sera una noche especial
It will be a special night
El universo sexual me a través de un beso
The sexual universe through a kiss
Lumbre de alumbre, electricidad es que
Fire of alum, electricity is that
Me gusta tu manera de besar
I like your way of kissing
Tu, un portal eres tu
You, a portal is you
Nuestros cuerpos siguen en su juego mientras nos perdemos en la eternidad
Our bodies are still at play as we get lost in eternity
Vivir, te quiero hacer llegar
Live, I want to send you
Al momento del gran silencio al encuentro contigo tu y yo de verdad
At the moment of great silence to the encounter with you and I really
Me gusta tu manera de besar
I like your way of kissing
Una serpiente iridiscente asciende
An iridescent snake ascends
Haciendo el momento presente
Making the Present Moment
Ya viene ya, malicula, el cielo va
It's coming, malicula, heaven is going
Sublime a la paz, el agua quema suelo dan
Sublime to peace, water burns soil give
Ven ven riquisima soy estoy
Come come delicious I'm
Tu, yo, el cosmos, es tuyo uno es
You, I, the cosmos, is yours one is
Es que me gusta tu manera de besar
I like your way of kissing
Me gusta tu manera de besar
I like your way of kissing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.