Diente De León [MTV Unplugged 2] Lyrics in English Café Tacvba
Below, I translated the lyrics of the song Diente De León [MTV Unplugged 2] by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Busco una canción
I'm looking for a song
Que cure el dolor
May it cure pain
No entiendo la causa
I don't understand the cause
No hay explicación
No explanation
Busco una canción
I'm looking for a song
Que alivie mi ser
May I soothe my being
En todo mi cuerpo
All over my body
Siento pesadez
I feel heaviness
Quiero viajar ligero como diente de león
I want to travel light like dandelion
Quiero volar como la pluma que el ave soltó
I want to fly like the feather that the bird released
Flotar sin dirigir a dónde voy
Floating without directing where I'm going
Busco mi canción, orquesta interior
I look for my song, inner orchestra
Cuerpo pentagrama, mi sol reveló
Body pentagram, my sun revealed
Quiero guardar silencio para escucharme bien
I want to keep quiet to hear myself well
Dejar de ser un sordomudo de mi propio ser
Stop being a deaf-mute of my own being
Poder vivir en armonía otra vez
Being able to live in harmony again
Como antes de ser, el ser que yo me inventé
As before being, the being that I invented
Quiero viajar ligero como diente de león
I want to travel light like dandelion
Quiero volar como la pluma que el ave soltó
I want to fly like the feather that the bird released
Quiero guardar silencio para escucharme bien
I want to keep quiet to hear myself well
Dejar de ser un sordomudo de mi propio ser
Stop being a deaf-mute of my own being
Flotar sin dirigirme más
Floating without heading any further
Cantar mi melodía interior
Sing my inner melody
Poder vivir en armonía otra vez
Being able to live in harmony again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAFÉ TACVBA