De Acuerdo Lyrics in English Café Tacvba
Below, I translated the lyrics of the song De Acuerdo by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Te define el rock o la electrónica?
Does rock or electronic music define you?
¿Reggaetón o hip hop?
Reggaeton or hip hop?
¿O lo que la radio imponga?
Or what the radio imposes?
Partidario de acción democrática
Supporter of democratic action
Revolución Nacional Institucional
National Institutional Revolution
Y hablarás de un país
And you will talk about a country
Y tus símbolos patrios te hacen sentir
And your patriotic symbols make you feel
Que al fin tú perteneces a algo
That at last you belong to something
Eres hincha de fútbol
You are a football fan
¿América o Barcelona?
America or Barcelona?
Y en juego están
And at stake are
Jesús, Buda y Quetzatcóatl
Jesus, Buddha and Quetzatcoatl
Quieres refrescarte con una bebida o la otra
You want to refresh yourself with one drink or the other
Piensas con una computadora con la otra
You think with one computer with the other
Amas una moda pero odias la otra
You love one fad but hate the other
Te aferras a una edad y te resistes a otra
You cling to one age and resist another
Te cuidas la piel y de oler a mano
You take care of your skin and smell by hand
Solo comes hierbas porque tú eres muy sano
You only eat herbs because you are very healthy
¿Te drogas con alcohol y con polvo blanco?
Do you get drugs with alcohol and white powder?
¿O fumas o te inyectas o a la tele te conectas?
Either you smoke or inject yourself or do you connect to the TV?
Estemos de acuerdo en no estar de acuerdo
Let's agree not to agree
Estemos de acuerdo en el desacuerdo (no estar de acuerdo)
Agree on disagreement (disagree)
Estemos de acuerdo estando en desacuerdo
Let's agree by disagreeing
Estemos de acuerdo en ir en desacuerdo
Let's agree to disagree
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAFÉ TACVBA