Below, I translated the lyrics of the song Chica Banda by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me he enamorado de una chica banda
I've fallen in love with a band girl
Me he enamorado de su negra piel
I've fallen in love with her black skin
Pelos pintados, flexibotas negras
Painted hairs, black flex shoes
Y es de las morras de la secu 23
And it is from the nose of the secu 23
Pelos parados como un penacho
Hairs standing like a plume
Bailes como ritos a Xipe-Totec
Dances as rites to Xipe-Totec
Su piel morena chichimeca
Her chichimeca brown skin
Pero en el punk ella aún cree
But in punk she still believes
Y yo le di mi amor en un concierto del atoxxico, hu
And I gave him my love at a concert of the atoxxico, hu
Su padre vino de San Juan Chamul
His father came from San Juan Chamul
Su madre vino desde Tzintzuntzán
His mother came from Tzintzuntzán
Pero la líder de los sexmolcajetes punk
But the leader of the punk sexmolcajetes
Ha nacido en la gran Tenochtitlán
He was born in the great Tenochtitlan
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, disco
One, two, three, four, five, six, seven, eight, disc
Me he enamorado de una chica banda
I've fallen in love with a band girl
Me he enamorado de su negra piel
I've fallen in love with her black skin
Pelos pintados flexibotas negras
Black shoesh painted hairs
Y es de las morras de la secu 23
And it is from the nose of the secu 23
Y yo le di mi amor, en un concierto del Rebelde punk
And I gave him my love, in a concert of the Rebelde punk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind