Below, I translated the lyrics of the song El Polen by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No puede tener mucho encanto ser polen y poder volar
It can't have much charm to be pollen and be able to fly
Nadie sabe que con mi canto la vida se va en lamentar
No one knows that with my singing life will be lamenting
Y el fuego se va encendiendo y en calor me vuelvo yo
And the fire is lit and in heat I become myself
Y el día se va poniendo y con el me acuesto yo
And the day is getting and with it I go to bed
Y el polen entro en el agua y toda se la trago
And the pollen went into the water and swallowed it all
Nadie le dijo nada su estomago la disolvió
No one said anything to her stomach dissolved her
Y lentos y silenciosos parecen los meses si
And slow and silent seem the months if
Y parece que hay algo que decide mi porvenir
And it seems that there is something that decides my future.
Y caí en una horquilla y de el tallo me estire
And I fell into a hairpin and from the stem I stretched
Hoy el cielo me envidio por que lo rebase
Today heaven envies me for surpassing it
Y mis frutos dispersos de las copas con lentitud
And my fruits scattered from the cups slowly
Caen con tonos espesos perdiendo su juventud
They fall with thick tones losing their youth
Y lentos y silenciosos parecen los años si
And slow and silent seem the years if
Y mientras mas me lamento necesito del porvenir
And the more I regret I need the future
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.