Below, I translated the lyrics of the song La Pinta by Café Tacvba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Brenda, amada, en el navío
Brenda, beloved, on the ship
Me he de embarcar
I have to embark
Siento que no os aventuréis a navegar
I'm sorry you don't venture sailing
Mañana a las 8 en metro Chapultepec
Tomorrow at 8 by metro Chapultepec
Pamba china y beso pipo al que no esté
Chinese pamba and pipo kiss to the one who is not
Adiós, Rogelio, quédate
Goodbye, Rogelio, stay
A los enunciados copiar
To the statements copy
El olor repórtate, la banca calienta
The smell reports yourself, the bench warms up
Manifiestos y discursos no me podría expresar
Manifestos and speeches I could not express myself
Camarada Naif, en las bardas me voy a plasmar
Comrade Naif, on the fences I am going to express myself
Si quieres en casa puedes quedarte a teorizar
If you want at home you can stay to theorize
A tu edad no puedes ayudar y es mejor no estorbar
At your age you can not help and it is better not to hinder
Y te lo digo a este ritmo pa' que puedas entender
And I tell you at this pace so you can understand
Me voy en la pinta me voy de pinta y me voy a pintar
I'm going to paint and I'm going to paint
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.