Tu Seras La Dernière Lyrics in English Boulevard Des Airs , Lola Dubini

Home / Lyrics Translation / Boulevard Des Airs / Tu Seras La Dernière

Below, I translated the lyrics of the song Tu Seras La Dernière by Boulevard Des Airs from French to English.

You were already there for my first steps

You were already in the family before me

You saw my first times, you saw me grow up

My first sorrows, my first words to say it

I didn't know everything would be so different

But as long as you're here it'll be like before

From head to toe, in hearts where it's violent

And thanks to you all these people who sing

Yeah me, I was nothing, it's true

Just a lonely kid, and you came by

You'll be the last one and me, I was nothing, it's true

Just a lonely kid, and you came by

You'll be the last one

You're stubborn and you'll stay my beauty

I swear there's only you, my sweet, who's eternal

Years, friends, loves pass

And you stay and keep me in my place

You'll be my island when I'm far from here

You'll be my wings always, always in my nights

In joys, in heart breakdowns, in storms

And thanks to you all these people who sing

Yeah me, I was nothing, it's true

Just a lonely kid, and you came by

You'll be the last one and me, I was nothing, it's true

Just a lonely kid, and you came by

You'll be the last one

Yeah me, I was nothing, it's true

Just a lonely kid, and you came by

You'll be the last one and me, I was nothing, it's true

Just a lonely kid, and you came by

You'll be the last one

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine a companion who has been with you since your very first steps, who listened to your first heartbreaks and who will still be there when everyone else has come and gone. That companion, in Tu Seras La Dernière, is music itself. Boulevard Des Airs and Lola Dubini sing to the melody that changed a once-lonely kid into an artist, the faithful friend that turns private feelings into shared choruses. Every line is a love letter to the eternal presence of music: it is an island when the singer feels lost, wings in sleepless nights, and the spark that makes crowds raise their voices together.

By repeating the promise “tu seras la dernière” (“you will be the last”), the artists underline that fashions, friends and lovers may pass, but music remains unshakably loyal. The song celebrates how a simple tune can anchor us, comfort us and carry us forward, proving that some loves really are forever — and that they can make thousands of strangers sing in unison.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Boulevard Des Airs Tu Seras La Dernière Lyrics