Seul Ici Lyrics in English Boulevard Des Airs

Below, I translated the lyrics of the song Seul Ici by Boulevard Des Airs from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Everything we planned
The plains, the expanses
The sequoia forests
Leave me speechless
Anyway I don't need it anymore
Since you're gone
I talk to myself
Only the wind answers
Pain cascading
And with each ricochet it grows
But the circles get smaller
To see if I was able
To set off alone
I didn't imagine being alone here
We were supposed to leave together
For life
But I'm doing without you
If I'm happy
I hope you are too
My suitcase was ready
When you packed up
Yeah I look a bit silly
Dancing under the storm
It was the only way
To avoid shipwreck
To steer alone
My old raft on the waves
I see new faces
To forget yours
Even if it was a mirage
The end of the feature film
I don't need anything anymore
I didn't imagine being alone here
We were supposed to leave together
For life
I didn't imagine being alone here
We were supposed to leave together
For life
But I'm doing without you
If I'm happy
I hope you are too
And in my travel diary
I write this song without you
I didn't tear out our pages
And I reread them sometimes
And in my travel diary
I write this song without you
I didn't tear our pages
I didn't imagine being alone here
We were supposed to leave together
For life
But I'm doing without you
If I'm happy
I hope you are too
I didn't imagine being alone here
We were supposed to leave together
For life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine buying two tickets for a round-the-world adventure, only to discover at the last minute that you will be traveling solo. Seul Ici captures that exact moment. The singer stands before vast plains, giant sequoia forests, and crashing waves that were supposed to be shared, yet all he hears is the wind answering his lonely thoughts. His suitcase is packed, the plans are made, but the partner who once filled those dreams has “folded up their baggage,” leaving him to dance under the stormy sky on his own.

The song moves through grief, resilience, and cautious hope. Each verse is like an entry in a travel diary: first shock, then a brave attempt to keep the fragile boat afloat, and finally a bittersweet acceptance. He meets new faces to forget the old, writes songs instead of tearing out past pages, and chooses to believe that happiness is still possible for both of them—even apart. Seul Ici is a poignant reminder that journeys rarely follow the route we map, yet the heart can still redraw its itinerary.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Seul Ici by Boulevard Des Airs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH SEUL ICI BY BOULEVARD DES AIRS
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Boulevard Des Airs
Get our free guide to learn French with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.