Asile Lyrics in English Boulevard des Airs
Below, I translated the lyrics of the song Asile by Boulevard des Airs from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un vingtième de siècle on se sentira pas chauvin
A twentieth of the century we will not feel chauvin
Pour pas se sentir complice on ravalera
To not feel accomplice we will swallow
Notre tour Eiffel, et le vin
Our Eiffel Tour, and wine
Aura un goût d'immondices
Will have a taste for filth
On a ouvert les frontières pour mieux fermer les yeux
We opened the borders to better close our eyes
Ici on a peur de la mer en devenant vieux
Here we are afraid of the sea by becoming old
On essaie de vivre avec notre temps
We try to live with our time
Mais là le temps c'est de l'argent
But there is money
On préférera vous voir en calendrier
We will prefer to see you in calendar
En se disant que c'est pas de chance
By saying that it's not lucky
De pas être né en France
Not to be born in France
De pas être né en France
Not to be born in France
A en mettre la révolution dans l'urne
To put the revolution in the urn
Pour que le bateau revienne à bâbord
So that the boat returns to a port
Pour chanter les peaux brunes
To sing brown skins
Avant de danser les morts
Before dancing the dead
On vous donne en pâture à des porcs
We give you a pasture to pigs
Et déporter la différence
And deport the difference
On préférera encore, vous voir en calendrier
We will still prefer, see you in calendar
En se disant que c'est pas de chance
By saying that it's not lucky
On préférera vous voir en calendrier
We will prefer to see you in calendar
En se disant que c'est pas de chance
By saying that it's not lucky
De pas être né en France
Not to be born in France
De pas être né en France
Not to be born in France
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.