Je Rentre À La Maison Lyrics in English Boulevard des Airs

Below, I translated the lyrics of the song Je Rentre À La Maison by Boulevard des Airs from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I leave when the day breaks
My head, my suitcase full of dreams
That keeps pinching my heart
When the steam train pulls away too fast
A thousand times I had the courage to leave
A thousand and one times the urge to come back
When I'm lost you're my compass
That guides my sorrows and comforts me
Maybe this road is mine
Trips back and forth without end
Yes, it's time I came back
This is home
And I'm coming home
I don't forget where I'm from
I'm coming home
This is home
And I'm coming home
That's where I feel good
I'm coming home
Nobody told me to leave
The last thing I want is to betray
It's true, I don't keep in touch much
But I don't forget those we call the faithful
And I picture what the friends are doing
The talks of those who've never left
And when the storm and the flood hit
You're my crew, my shelter
Maybe this road is mine
Trips back and forth without end
Yes, it's time I came back
This is home
And I'm coming home
I don't forget where I'm from
I'm coming home
This is home
And I'm coming home
That's where I feel good
I'm coming home
I'm coming home
One more day when I'm so far away
One more round, one last train I guess
One more day but starting tomorrow
I'm coming back home
Still I run evening and morning
One more round, it's all a bit pointless
One more day and I'm back
This is home
And I'm coming home
I don't forget where I'm from
I'm coming home
This is home
And I'm coming home
I don't forget where I'm from
I'm coming home
I'm coming home
This is home
And I'm coming home
That's where I feel good
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
And I'm coming home
I'm coming home, coming home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Have you ever stood on a station platform, suitcase stuffed with dreams, heart tugged by the whistle of a departing train? Boulevard des Airs bottles that bittersweet rush in Je Rentre À La Maison ("I’m Coming Home"). Over a warm folk-pop groove, the French band trails a restless traveler who loves the thrill of leaving yet feels an even stronger pull to return. Every mile away brings courage and curiosity, but the echo of familiar voices acts like a compass, guiding him back whenever the road grows stormy.

This song is a tender love letter to roots and relationships. The narrator vows never to forget where he comes from, even when the messages get sparse and the journeys seem endless. Friends and family become his "équipage"—a loyal crew ready to shelter him from life’s tempests. After "one more train" and "one more day," the truth rings clear: real comfort is not in distant horizons but in the place where you feel bien—at home. Listening to this track is like opening your front door after a long trip: instantly warm, reassuring, and brimming with stories waiting to be shared.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Je Rentre À La Maison by Boulevard des Airs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH JE RENTRE À LA MAISON BY BOULEVARD DES AIRS
Learn French with music with 1992 lyric translations from various artists including Boulevard des Airs
Get our free guide to learn French with music!
Join 56467 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.