Below, I translated the lyrics of the song Vivere Con Un'idea by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vivere con un'idea è come guidare una moto
Living with an idea is like riding a motorcycle
Seguire una strada precisa senza mai distrarsi troppo
Follow a precise path without ever getting too distracted
Col sole di oggi si va, ma prendo la strada di ieri
With today's sun we go, but I take yesterday's road
C'è aria di tempo che cambia, come vivo quando scrivo
There is an air of time that changes, as I experience when I write
E quando l'estate tornerà
And when summer returns
Sarà come dare un nome a tutti i figli miei
It will be like giving names to all my children
E quando l'amore si farà
And when love will be made
Sarà come un treno fermo solo per pisciare
It will be like a train stopped just to take a piss
Sarà come bere un vino rosso per cantare
It will be like drinking red wine to sing
Nai-nai-nai-na-na-na-nai-nai-na
Nai-nai-nai-na-na-na-nai-nai-na
E stare insieme a te
And be with you
È come vivere con un'idea
It's like living with an idea
Vivere con un'idea è come sentirsi immortali
Living with an idea is like feeling immortal
È come salvarsi la pelle quando esplodono le stelle
It's like saving your skin when the stars explode
Col vento che soffia dal mare si sentono solo parole
With the wind blowing from the sea you can only hear words
E vivere con un'idea che mi ha permesso di arrivare
And live with an idea that allowed me to arrive
E quando l'estate tornerà
And when summer returns
Sarà come dare un nome a tutti i figli miei
It will be like giving names to all my children
E quando l'amore si farà
And when love will be made
Sarà come un treno fermo solo per pisciare
It will be like a train stopped just to take a piss
Sarà come bere un vino rosso per cantare
It will be like drinking red wine to sing
Nai-nai-nai-na-na-na-nai-nai-na
Nai-nai-nai-na-na-na-nai-nai-na
E stare insieme a te
And be with you
È come vivere con un'idea
It's like living with an idea
Ogni volta che ti perdo sei più mia
Every time I lose you you are more mine
Destino facile per me
Easy fate for me
Ogni volta che ti perdo sei più mia
Every time I lose you you are more mine
E stare insieme a te
And be with you
È come vivere con un'idea
It's like living with an idea
Stare insieme a te
Being together with you
È come vivere con un'idea
It's like living with an idea
Ogni volta che ti perdo sei più mia
Every time I lose you you are more mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group