Below, I translated the lyrics of the song Un Giorno Un Sogno by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ero io a passeggio con Dio
It was me walking with God
Ero io e ho bevuto con Lui
It was me and I drank with Him
Ero io gli parlavo di me
I was talking to him about myself
Dei miei guai della mia infedeltà
Of my troubles of my infidelity
Lui mi ascoltava e fumava con me
He listened to me and smoked with me
Mi sussurrava e' successo anche a me
He whispered to me, it happened to me too
Succede anche a me
It happens to me too
Ero io a passeggio con Dio
It was me walking with God
Diceva queste rose sono gli occhi del mondo
He said these roses are the eyes of the world
Questa terra la speranza e l'umiltà
This land is hope and humility
Questo mare pianto di un'eternità
This crying sea of an eternity
Amo una donna da mille anni ormai
I have loved a woman for a thousand years now
E quando torna io piango per lei
And when she comes back I cry for her
Io piango per lei
I cry for her
Diceva, amo una donna da mille anni ormai
He said, I have loved a woman for a thousand years now
E quando torna io piango per lei
And when she comes back I cry for her
Io piango per lei
I cry for her
Caro Dio, ho una donna che non torna come te
Dear God, I have a woman who doesn't come back like you
Anche io come te ero io dimenticherò
I too was like you, I will forget
E alla sera Dio se ne andò
And in the evening God left
Diceva canta l'Amore e lei tornerà
He said sing Love and she will return
Tu cercami sempre dentro di te, dentro di te
You always look for me inside you, inside you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.