Seria Lyrics in English by Biagio Antonacci

Below, I translated the lyrics of the song Seria by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Una notte così
A night like this
Da quant'è che non venivi qui
How long has it been since you came here
A stare nudi e dire: 'Amore, tutto ok'
To stand naked and say: 'Love, everything's ok'
Una notte così
A night like this
Se ti va possiamo estinguerci
If you like we can become extinct
Prechorus 1
Puoi dire no
You can say no
E fare finta che non vuoi nemmeno un bacio
And pretend you don't even want a kiss
Però ti piaccio, però ti piaccio
But you like me, but you like me
Puoi fare finta che tra noi sia solo ghiaccio
You can pretend it's just ice between us
Però ti piaccio
But you like me
E stiamo insieme, tra le iene, tutto ok
And we are together, among the hyenas, everything is ok
Chorus 1
Vieni a vivere con me tu che puoi
Come live with me if you can
Prima parlane con lui
Talk to him first
Cerca di essere seria
Try to be serious
Seria
Serious
Vieni e portati il cuscino, non ne ho
Come and bring your pillow, I don't have any
Vieni a vivere con me
Come live with me
Cerca di essere seria
Try to be serious
Seria
Serious
Prechorus 2
Una storia così io non posso più saperti lì
A story like this I can no longer know you there
Puoi dire no e fare finta che non era il tuo viaggio
You can say no and pretend it wasn't your trip
Però ti piaccio, però ti piaccio
But you like me, but you like me
Puoi fare finta che tra noi sia solo ghiaccio
You can pretend it's just ice between us
Però ti piaccio
But you like me
E stiamo insieme, tra le iene, tutto ok
And we are together, among the hyenas, everything is ok
Chorus 2
Vieni a vivere con me tu che puoi
Come live with me if you can
Prima parlane con lui
Talk to him first
Cerca di essere seria
Try to be serious
Seria
Serious
Vieni e portati il cuscino, non ne ho
Come and bring your pillow, I don't have any
Vieni a vivere con me
Come live with me
Cerca di essere seria
Try to be serious
Seria
Serious
Chorus 3
Cerca di esser seria
Try to be serious
Seria
Serious
Vieni e portati il cuscino, non ne ho
Come and bring your pillow, I don't have any
Vieni a vivere con me
Come live with me
Cerca di essere seria
Try to be serious
Seria
Serious
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, UBEM (União Brasileira de Editoras de Música)
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4000 lyric translations from various artists including Biagio Antonacci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI