Non Voglio Svegliarti Lyrics in English by Biagio Antonacci

Below, I translated the lyrics of the song Non Voglio Svegliarti by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il silenzio nella via accarezza la tua pancia
The silence in the street caresses your belly
Non voglio svegliarti
I don't want to wake you
Quando torno spesso dormi
When I come back you often sleep
Ogni passo è come un sasso
Every step is like a stone
Non voglio svegliarti, io
I don't want to wake you up
Con te vivrei in un centimetro
With you I would live within an inch
Io, con te vivrei l'ultimo attimo
I, with you, would live the last moment
Lavoro ore, sere e male
I work hours, evenings and badly
Ritorno stanco da capire
I return tired to understand
Mentre tu, tu pensi alla fine del mondo
While you, you think about the end of the world
Ci provo anch'io ma muoio male
I try too but I die badly
Respiro forse per pudore
I breathe perhaps out of modesty
Mentre tu, tu parli col telecomando
While you, you talk to the remote control
Il silenzio della via porta pace alla tua pancia
The silence of the street brings peace to your belly
Non voglio svegliarti
I don't want to wake you
Alla fine la poesia resta più dell'invadenza
In the end the poetry remains more than the intrusiveness
Non voglio svegliarti, io
I don't want to wake you up
Con te farei ogni miracolo
With you I would do any miracle
Io, con te farei ogni spettacolo
I would do any show with you
Lavoro ore, sere e male
I work hours, evenings and badly
Ritorno stanco da capire
I return tired to understand
Mentre tu, tu pensi alla fine del mondo
While you, you think about the end of the world
Ci provo anch'io ma muoio male
I try too but I die badly
Respiro forse per pudore
I breathe perhaps out of modesty
Mentre tu, tu credi alla tua cartomante
While you, you believe your fortune teller
C'è che è già venerdì
It's already Friday
Partiamo anche adesso, anche il sole bestiale
Let's leave now too, even the beastly sun
C'è la luna stanotte
There's a moon tonight
Chissà se le stelle si fanno vedere
Who knows if the stars will show up
Sai che c'è, che ti amo più forte
You know there is, that I love you stronger
Di tutto l'amore che ho rischiato di dare
Of all the love I risked giving
C'è che è già venerdì
It's already Friday
Partiamo anche adesso, anche il sole bestiale
Let's leave now too, even the beastly sun
C'è la luna stanotte
There's a moon tonight
Chissà se le stelle si fanno vedere
Who knows if the stars will show up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4644 lyric translations from various artists including Biagio Antonacci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI