Below, I translated the lyrics of the song Ma Che Bella Che Sei by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ma che bella che sei non ti pettini mai
But how beautiful you are, you never comb your hair
Certamente così mi confondi lo sai
You certainly confuse me like that, you know
Che sei bella lo so certo non morirei
I know that you are beautiful, I certainly wouldn't die
Ma quando balli per me
But when you dance for me
Non mi stanco e lo sai magico, è magico
I don't get tired and you know it's magical, it's magical
Magico, è magico per due occhi così
Magical, it's magical for two eyes like that
Giuro che ruberei hai la pelle di luna
I swear I would steal you have moon skin
Scura come vorrei sai l'Europa dov'è
As dark as I would like, you know where Europe is
Non sai neanche cos'è
You don't even know what it is
È lontana da qui vuoi venirci con me
It's far from here do you want to come with me
O no rimani qui e bella rimarrai
Or not, stay here and you will remain beautiful
Ballando come sai magico, è magico
Dancing like you know magical, it's magical
Magico, è magico ma che bella che sei
Magical, it's magical but how beautiful you are
Ti ho sognata lo sai whisky coca e cambiali
I dreamed of you, you know, whiskey, coke and bills
È tutto quello che ho ma tu rimani qui
It's all I have but you stay here
E bella rimarrai ballando come sai
And beautiful you will remain dancing as you know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.