Below, I translated the lyrics of the song Evoco by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mio padre e una ragazza color nuvola
My father and a cloud-colored girl
A lui voglio soltanto dire, 'Ti voglio bene'
I just want to say to him, 'I love you'
Di lei voglio sapere dove abita
I want to know where she lives
Frequenta il bosco
He frequents the woods
Di notte l'inquietudine mi lapida
At night restlessness stones me
Mi uccide, na-na-na-na
It kills me, na-na-na-na
Il mormorio degli angeli mi salva sempre
The murmur of angels always saves me
La provvidenza esiste tra i rottami
Providence exists among the wreckage
Vorrei poterti parlare
I wish I could talk to you
E io se avessi il mondo in mano
And what if I had the world in my hands
Lo lancerei distante
I would throw it far away
Così da non vederlo
So you don't see it
Per non cercarlo invano
So as not to look for it in vain
Io non riuscirei a star fermo
I couldn't stand still
Se avessi in mano il tempo, ora
If I had time in my hands, now
Tutto questo vale solo un attimo
All this is only worth a moment
Nel bosco entra luce quando vuole lei
Light enters the woods when it wants
E io a piedi scalzi inciampo e sanguino
And I stumble and bleed barefoot
Mio padre e una ragazza color nuvola
My father and a cloud-colored girl
Di notte l'inquietudine mi lapida
At night restlessness stones me
Mi uccide, na-na-na-na
It kills me, na-na-na-na
Il mormorio degli angeli mi salva sempre
The murmur of angels always saves me
La provvidenza esiste tra i rottami
Providence exists among the wreckage
Io se avessi il mondo in mano
Me if I had the world in my hands
Lo lancerei distante
I would throw it far away
Così da non trovarlo
So as not to find it
Per non cercarlo invano
So as not to look for it in vain
Io non riuscirei a star fermo
I couldn't stand still
Se avessi in mano il tempo, ora
If I had time in my hands, now
Io, favola o racconto
Me, fable or story
Io ti ho regalato un viaggio
I gave you a trip
Da piccole discordie
From small disagreements
Ricordi di momenti
Memories of moments
Che fanno vivere
Which make you live
È bello vivere
It's good to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group