Capirai Lyrics in English by Biagio Antonacci

Below, I translated the lyrics of the song Capirai by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Capirai il perché di questi giorni spenti
You will understand the reason for these dull days
E i lamenti e i serpenti non capitano mica per niente
And moans and snakes don't happen at all
Se ci sei, ci sei, ci sei
If you're there, you're there, you're there
Anche solo per sbaglio in un letto, in un giardino privato
Even just by mistake in a bed, in a private garden
Capirai il perché di tutte le tue fughe
You will understand the reason for all your escapes
Che hai saputo tradurre in scuse solo vantaggiose per te
Which you were able to translate into excuses that were only advantageous for you
E chi sei? Sei già stato letto in qualche libro?
And who are you? Have you already been read in any books?
Hai bruciato sul petto il suo nome e non sei stato capito
You burned his name on your chest and you were not understood
Sono solo le emozioni che fanno fare pace con le confusioni
It is only emotions that make peace with confusions
Che sanno stare alte come gli aquiloni, che fanno stare bene
Who know how to stay as high as kites, who make you feel good
Tutte le parole addosso, i pensieri sparsi, la comunione
All the words on top of you, the scattered thoughts, the communion
La faccia stanca, il comune amore, devo stare bene
The tired face, the common love, I must be fine
Come adesso e mai come adesso, con permesso
Like now and never like now, with permission
Ho bisogno di te
I need you
(Nai-nai-na-nai-na-na-nai-na-nai
(Nai-nai-na-nai-na-na-nai-na-nai
Nai-nai-na-nai-na-nai)
Nai-nai-na-nai-na-nai)
Capirai che a favore trovi solo il vento
You will understand that only the wind is in your favor
Ma se cerchi qualcosa in più devi averlo contro
But if you are looking for something more you have to have it against you
Capirai che il dolore ha sempre avuto senso
You will understand that pain has always made sense
Se ti lasci guardare negli occhi ogni tanto
If you let yourself look into your eyes every now and then
Sono solo le emozioni che fanno fare pace con le confusioni
It is only emotions that make peace with confusions
Che sanno stare alte come gli aquiloni, che fanno stare bene
Who know how to stay as high as kites, who make you feel good
Tutte le parole addosso, i pensieri sparsi, la comunione
All the words on top of you, the scattered thoughts, the communion
La faccia stanca, il comune amore, devo stare bene
The tired face, the common love, I must be fine
Come adesso e mai come adesso, con permesso
Like now and never like now, with permission
Ho bisogno di te
I need you
Come adesso e mai come adesso, con permesso
Like now and never like now, with permission
Ho bisogno di te
I need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4644 lyric translations from various artists including Biagio Antonacci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI