Below, I translated the lyrics of the song Bastasse Vivere by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi sono svegliato presto
I woke up early
Non è una novità
It's nothing new
I pesci tra i coriandoli
The fish among the confetti
Di un carnevale fa
About a carnival ago
Se c'è una cosa bella è la mia lucidità
If there is one beautiful thing it is my clarity
Non ho più
I don't have anymore
Paura di perderti
Fear of losing you
Pensavo che i miracoli
I thought miracles
Durassero di più
They lasted longer
Pensalo anche tu
Think so too
Pensalo anche tu
Think so too
Bastasse vivere
It was enough to live
Per adesso tocco i piedi a te
For now I'm touching your feet
Tu tocchi i piedi a me
You touch my feet
Bastasse vivere
It was enough to live
Per adesso sento che potrei
For now I feel like I could
Usare gli occhi tuoi
Use your eyes
Ho solo paura del tempo, aiutami
I'm just afraid of time, help me
Aiutami, come sai fare
Help me, as you know how
La campagna e i riflessi
The countryside and the reflections
Le ginocchia e gli eccessi
The knees and the excesses
Fino a farti capire
Until you understand
Fino a farti dormire senza
Until you sleep without it
Paura di perdermi
Fear of losing myself
Pensavo che i miracoli
I thought miracles
Durassero di più
They lasted longer
Pensalo anche tu
Think so too
Pensalo anche tu
Think so too
Bastasse vivere
It was enough to live
Per adesso tocco i piedi a te
For now I'm touching your feet
Tu tocchi i piedi a me
You touch my feet
Bastasse vivere
It was enough to live
Per adesso sento che potrei
For now I feel like I could
Usare gli occhi tuoi
Use your eyes
Ho solo paura del tempo, aiutami
I'm just afraid of time, help me
Aiutami, come sai fare
Help me, as you know how
Mi sono permesso dolori e favole
I allowed myself pain and fairy tales
Poi, Ludo, ho capito chi c'è e chi no
Then, Ludo, I understood who is there and who isn't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.