Below, I translated the lyrics of the song No Me Digas La Verdad by Banda Tierra Sagrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como era de esperarse
As it was expected
Ya me lo habías dicho
You have already told me
Me he vuelto un gran maestro
I have become a great teacher
En hacerte sufrí y sacarte de quicio
In making you suffer and getting you mad
Se me ha olvidado amarte
He has forgotten to love you
Regalarte un rosa
give you a rose
Comenzar discusiones
start discussions
Y causar problemas ha sido mi oficio
And causing trouble has been my trade
Me han llegado rumores
Rumors have reached me
De que vas a abandonarme
that you are going to abandon me
Dime que eso es mentira
tell me that's a lie
Tienes que perdonarme...
You have to forgive me...
'No Me Digas La Verdad'
'Don't Tell Me The Truth'
Cuéntame mentiras
tell me lies
Esta vez prometo
this time i promise
Que voy a escucharte
I'm going to listen to you
Que lo haría todo
that would do it all
Por devolver el tiempo
for turning back time
Y ya no lastimarte
and no longer hurt you
Miénteme aunque sea una vez
lie to me even once
Rompe con lo habitual de ser
Break with the habitual of being
Mujer perfecta por solo un instante
Perfect woman for just an instant
Sé que eres sincera
I know that you are sincere
Pero en esta ocasión
But this time
Escuchar tus mentiras
listen to your lies
Se me ha vuelo indispensable
I have been indispensable flight
Dime que las maletas
tell me that the suitcases
Que están en la puerta
who are at the door
No son tuyas, dime que no te vas
They are not yours, tell me you are not leaving
No me digas la verdad
don't tell me the truth
Me han llegado rumores
Rumors have reached me
De que vas a abandonarme
that you are going to abandon me
Dime que eso es mentira
tell me that's a lie
Tienes que perdonarme
You have to forgive me
'No Me Digas La Verdad'
'Don't Tell Me The Truth'
Cuéntame mentiras
tell me lies
Esta vez prometo
this time i promise
Que voy a escucharte
I'm going to listen to you
Que lo haría todo
that would do it all
Por devolver el tiempo
for turning back time
Y ya no lastimarte
and no longer hurt you
Miénteme aunque sea una vez
lie to me even once
Rompe con lo habitual de ser
Break with the habitual of being
Mujer perfecta por solo un instante
Perfect woman for just an instant
Sé que eres sincera
I know that you are sincere
Pero en esta ocasión
But this time
Escuchar tus mentiras
listen to your lies
Se me ha vuelo indispensable
I have been indispensable flight
Dime que las maletas
tell me that the suitcases
Que están en la puerta
who are at the door
No son tuyas, dime que no te vas
They are not yours, tell me you are not leaving
No me digas la verdad
don't tell me the truth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.