Ni Bueno Ni Malo Lyrics in English Banda Tierra Sagrada
Below, I translated the lyrics of the song Ni Bueno Ni Malo by Banda Tierra Sagrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hice un recuento de todos esos recuerdos
I recounted all those memories
Después de haberle dado un beso a quien esta
After having given a kiss to whoever is
Y que tal vez no estaría
And maybe I wouldn't be
Si tú me hubieras querido un poco más
If you had loved me a little more
No me fue posible olvidarte
I couldn't forget you
Digamos que a duras penas sólo pude superarte
Let's say that I could only barely surpass you
Todo intente, más la verdad
Try everything, plus the truth
Sin ti la vida no me sabe
Without you life doesn't know me
Y el maldito alcohol
And the damn alcohol
Lejos de ser buen ayudante
Far from being a good helper
Me hace ver que de esta perra soledad
It makes me see that this bitch loneliness
Tú siempre serás la culpable
You will always be the one to blame
Estar pensando en ti, ya es un efecto irreversible
Thinking about you is already an irreversible effect
Que se formó desde que estas con alguien más
That was formed since you are with someone else
Ojalá no fueran felices, y que volvieras junto a mi
I wish they weren't happy, and that you would come back to me
Porque de sobra esta decirte, que tú eres lo que más yo quise
Because it goes without saying that you are what I wanted the most
Y el maldito alcohol
And the damn alcohol
Lejos de ser buen ayudante
Far from being a good helper
Me hace ver que de esta perra soledad
It makes me see that this bitch loneliness
Tú siempre serás la culpable
You will always be the one to blame
Estar pensando en ti, ya es un efecto irreversible
Thinking about you is already an irreversible effect
Que se formó desde que estas con alguien más
That was formed since you are with someone else
Ojalá no fueran felices, y que volvieras junto a mi
I wish they weren't happy, and that you would come back to me
Porque de sobra esta decirte, que tú eres lo que más yo quise
Because it goes without saying that you are what I wanted the most
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA TIERRA SAGRADA