Caricias De Prepago Lyrics in English Banda Tierra Sagrada
Below, I translated the lyrics of the song Caricias De Prepago by Banda Tierra Sagrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viejo escucha este corrido, que dice la pura neta
Old man listen to this corrido, which says the pure net
Que cuando uno está jodido cuando está pioja la cosa todos te sacan la vuelta
When you're screwed, when you're lousy, everyone turns around on you.
Y nadie te toma en cuenta
And no one takes you into account
Viejo escucha este corrido, que dice la pura neta
Old man listen to this corrido, which says the pure net
Que cuando uno está jodido cuando está pioja la cosa todos te sacan la vuelta
When you're screwed, when you're lousy, everyone turns around on you.
Y nadie te toma en cuenta
And no one takes you into account
Las carencias que yo tuve, fueron no tener un peso
The shortcomings that I had were not having a weight
Más no faltó la tortilla para quitarnos el hambre los frijolitos con queso
But there was no shortage of tortillas to quench our hunger with beans and cheese.
Gracias a mis pobres viejos
Thanks to my poor old people
El dinero es un adorno te hace ver muy importante
Money is an ornament it makes you look very important
Te facilita las cosas y te llueven los compadres
It makes things easier for you and the compadres rain down on you
Ahí te sobran los amigos, pero muchos son farsantes
You have plenty of friends there, but many are fakes
Yo vengo de la pobreza y jamás voy a negarlo
I come from poverty and I will never deny it
No es ninguna delincuencia eso a mí no me avergüenza
It's not a crime, that doesn't embarrass me.
No tengo porque afrentarme, es bonito superarse
I don't have to be ashamed, it's nice to overcome
Hoy no digo que soy rico, pero no me falta nada
Today I don't say I'm rich, but I don't lack anything
Para poder conseguirlo le he batallado bastante, no crean que estuvo pelada
To be able to achieve it I have struggled a lot, do not think that she was bald
Y aquí sigo en la batalla
And here I am still in the battle
No me gusta despedirme pero ahí nos vemos al rato
I don't like to say goodbye but I'll see you there soon.
Mis respetos para ustedes, para el hombre de trabajo
My respects to you, to the working man
Que busca llegar arriba y nunca anda aparentando
That seeks to reach the top and never pretends
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA TIERRA SAGRADA