Below, I translated the lyrics of the song No Me Digas Nada by Banda Tierra Sagrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y si me emborracho, no me miren feo si no saben la razón
And if I get drunk, don't look at me ugly if you don't know the reason
La razón que provoca este dolor que no me deja ni siquiera ni dormir
The reason that causes this pain that doesn't even let me sleep
Prefiero andar bien borracho para no sentir
I prefer to be very drunk so as not to feel
Que te extraño, en verdad te extraño tanto que perdí unos kilos
I miss you, I really miss you so much that I lost a few kilos
Porque almorzar, comer sin ti no es lo mismo, en la cena como quiera
Because having lunch, eating without you is not the same, at dinner as you want
Unos tequilas o tal vez unas cervezas hacen que se muera
A few tequilas or maybe a few beers make it die
Este recuerdo que derrumba mi existir
This memory that collapses my existence
Y no me digas nada, esto está de la fregada
And don't tell me anything, this is screwed
Vivir así, la verdad, no tiene mucho sentido
Living like this, the truth, does not make much sense
Vivir sin ti es difícil para mí
Living without you is hard for me
Aunque digan que esto no será mi muerte
Even if they say that this will not be my death
Que no es algo que dure cien años
That it is not something that lasts a hundred years
Mi mente no tiene problemas con esas cosas
My mind has no problem with those things
Pero dile al corazón, en ese tema él no quiere entender razón
But tell the heart, in this matter he does not want to understand reason
Y no me digas nada, esto está de la fregada
And don't tell me anything, this is screwed
Vivir así, la verdad, no tiene mucho sentido
Living like this, the truth, does not make much sense
Vivir así es difícil para mí
Living like this is hard for me
Aunque digan que esto no será mi muerte
Even if they say that this will not be my death
Que no es algo que dure cien años
That it is not something that lasts a hundred years
Mi mente no tiene problemas con esas cosas
My mind has no problem with those things
Pero dile al corazón, en ese tema él no quiere entender razón
But tell the heart, in this matter he does not want to understand reason
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MARCHA MUSICAL CORP.