Below, I translated the lyrics of the song No Te Quisiste Arriesgar by Banda Tierra Sagrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quisiste quedar
You wanted to stay
Un poco más, para saber
A little more, to know
Que es lo que hubiera pasado
What would have happened?
Si no te vas de mi lado
If you don't leave my side
No te quisiste esperar
You didn't want to wait
Fuiste veloz para correr
You were quick to run
Y en la distancia has dejado
And in the distance you have left
Mis sueños abandonados
My abandoned dreams
No te quisiste arriesgar
You didn't want to risk it
Y se muy bien que te hice bien
And I know very well that I did you good
Resulta muy peligroso
It is very dangerous
Que algo pueda suceder
That something can happen
Pero no puedo pensar
But I can't think
En otra cosa que en tu piel
In something other than your skin
Y en lo sublime y hermoso
And in the sublime and beautiful
Que sería poderte hacer
What would it be like to be able to do
El amor, el amor
Love, love
No te quisiste esperar
You didn't want to wait
Fuiste veloz para correr
You were quick to run
Y en la distancia has dejado
And in the distance you have left
Mis sueños abandonados
My abandoned dreams
No te quisiste arriesgar
You didn't want to risk it
Y se muy bien que te hice bien
And I know very well that I did you good
Resulta muy peligroso
It is very dangerous
Que algo pueda suceder
That something can happen
Pero no puedo pensar
But I can't think
En otra cosa que en tu piel
In something other than your skin
Y en lo sublime y hermoso
And in the sublime and beautiful
Que sería poderte hacer
What would it be like to be able to do
El amor, el amor
Love, love
Ahora debes disculpar
Now you must apologize
Voy asistir a un funeral
I'm going to attend a funeral
Con gran dolor lo voy a ser
With great pain I will be
Por el te amo que antes de nacer
For the I love you before I was born
Murió en mis labios
He died on my lips
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.