Me Quede Picado Lyrics in English Banda Tierra Sagrada
Below, I translated the lyrics of the song Me Quede Picado by Banda Tierra Sagrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Era poca cosa lo que me ofreciste
It was little that you offered me
Es lo mismo si te quedas o te vas
It's the same if you stay or leave
Si teniéndote conmigo estás ausente
If having you with me you are absent
Si no estás, serás muy fácil de olvidar
If you are not, you will be very easy to forget
No la pienses
Don't think about it
Si quieres irte, vete
If you want to leave, leave
Que yo no me voy a morir
That I'm not going to die
Es más creo va a ser mejor
It's more I think it's going to be better.
Si dejas disponible una vacante para un nuevo amor
If you leave a vacancy available for a new love
No me fue muy bien contigo
I didn't do very well with you
No fuiste lo que yo esperaba
You weren't what I expected
De mí nada te parecía
Nothing seemed to you about me
Y todo te ponía de malas
And everything made you bad
Aquí el problema fuiste tú
Here the problem was you
Yo sí le echaba ganas
I did want to
No me fue muy bien contigo
I didn't do very well with you
Que bueno que quieras marcharte
Good thing you want to leave
Por fin nos pusimos de acuerdo
We finally agreed
Aquí no habrá segunda parte
There will be no second part here
Si habías pensado en terminar
If you had thought about finishing
¿Por qué no lo dijiste antes?
Why didn't you say it before?
Y esto es Tierra Sagrada
And this is Sacred Land
¡Eso!
That!
No me fue muy bien contigo
I didn't do very well with you
No fuiste lo que yo esperaba
You weren't what I expected
De mí nada te parecía
Nothing seemed to you about me
Y todo te ponía de malas
And everything made you bad
Aquí el problema fuiste tú
Here the problem was you
Yo sí le echaba ganas
I did want to
No me fue muy bien contigo
I didn't do very well with you
Que bueno que quieras marcharte
Good thing you want to leave
Por fin nos pusimos de acuerdo
We finally agreed
Aquí no habrá segunda parte
There will be no second part here
Si habías pensado en terminar
If you had thought about finishing
¿Por qué no lo dijiste antes?
Why didn't you say it before?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA TIERRA SAGRADA