Below, I translated the lyrics of the song Todo Para Dos by Banda Tierra Sagrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buenos restaurantes, comida elegante
Good restaurants, fine food
Voy cuando se puede y cuando no me chingo un taco
I go when I can and when I don't a taco
No soy presumido, menos millonario
I'm not conceited, less millionaire
Pero tampoco soy moneda de oro, pa' caerles bien a todos
But I'm not a gold coin either, to like everyone
Porque nunca es suficiente y la envidia nunca duerme
Because it's never enough and envy never sleeps
Si no hay pa' todos, hay patadas
If there is no pa' all, there are kicks
De todo da la mata unas dulces y hay amargas
Everything kills some sweets and there are bitter
Si ahorita quiero es porque puedo
If I want to right now, it's because I can
Y si puedo es porque trabaje pa' tener lo que tengo
And if I can, it's because I work to have what I have.
Tal vez no es mucho, tal vez no es nada para otros
Maybe it's not much, maybe it's nothing to others
Pero agradezco lo que tengo
But I appreciate what I have
Y si ahorita tengo vida la vivo como venga
And if right now I have life I live it as it comes
Mañana que Dios diga
Tomorrow God Says
Porque nunca es suficiente y la envidia nunca duerme
Because it's never enough and envy never sleeps
Si no hay pa' todos, hay patadas
If there is no pa' all, there are kicks
De todo da la mata unas dulces y hay amargas
Everything kills some sweets and there are bitter
Si ahorita quiero es porque puedo
If I want to right now, it's because I can
Y si puedo es porque trabaje pa' tener lo que tengo
And if I can, it's because I work to have what I have.
Tal vez no es mucho, tal vez no es nada para otros
Maybe it's not much, maybe it's nothing to others
Pero agradezco lo que tengo
But I appreciate what I have
Y si ahorita tengo vida la vivo como venga
And if right now I have life I live it as it comes
Mañana que Dios diga.
Tomorrow God says