Te Prefiero Hablar Derecho Lyrics in English Banda Tierra Sagrada
Below, I translated the lyrics of the song Te Prefiero Hablar Derecho by Banda Tierra Sagrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te llene de lujos
fill you with luxuries
Pero mas de amor
but more of love
Te baje la luna también las estrellas
The moon also lowers the stars
Pero no basto
but not enough
Otro cuanto diera por estar en tus zapatos
Another thing I would give to be in your shoes
Pero tu te quejas y entre mas te atiendo
But you complain and the more I attend to you
Menos me haces caso
less you pay attention to me
Pero un día me voy cansar
But one day I'm going to get tired
Y afectara hasta tu bolsillo
And it will affect even your pocket
Porque ya no te alcanzara
Because it won't reach you anymore
Para cumplirte tus caprichos
To fulfill your whims
Se acabaran también los viajes
The trips will also end
A la playa en el verano
To the beach in the summer
Ya no habrá exceso de equipaje
No more excess baggage
Y no tendrás carros del año
And you will not have cars of the year
Quiero lo mejor para ti
I want the best for you
Pero también no veo de tu parte
But I also don't see from you
Si yo te quiero consentir
If I want to consent to you
Tu hazme feliz a cada instante
you make me happy every moment
Para triunfar con este amor
To succeed with this love
Tenemos que ser bien parejos
We have to be even
Por que si no hay motivación
because if there is no motivation
No vamos a llegar muy lejos
We won't get very far
Te prefiero hablar derecho
I prefer to speak straight
(Pues ya le dije mija sobre aviso no hay engaño
(Well, I already told you mija about warning there is no deceit
Y es la tierra sagrada)
And it's the holy ground)
Otro cuanto diera por estar en tus zapatos
Another thing I would give to be in your shoes
Pero tu te quejas y entre mas te atiendo
But you complain and the more I attend to you
Menos me haces caso
less you pay attention to me
Pero un día me voy cansar
But one day I'm going to get tired
Y afectara hasta tu bolsillo
And it will affect even your pocket
Porque ya no te alcanzara
Because it won't reach you anymore
Para cumplirte tus caprichos
To fulfill your whims
Se acabaran también los viajes
The trips will also end
A la playa en el verano
To the beach in the summer
Ya no habrá exceso de equipaje
No more excess baggage
Y no tendrás carros del año
And you will not have cars of the year
Quiero lo mejor para ti
I want the best for you
Pero también no veo de tu parte
But I also don't see from you
Si yo te quiero consentir
If I want to consent to you
Tu hazme feliz a cada instante
you make me happy every moment
Para triunfar con este amor
To succeed with this love
Tenemos que ser bien parejos
We have to be even
Por que si no hay motivación
because if there is no motivation
No vamos a llegar muy lejos
We won't get very far
Te prefiero hablar derecho
I prefer to speak straight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA TIERRA SAGRADA