Hombre De Trabajo Lyrics in English Banda Carnaval
Below, I translated the lyrics of the song Hombre De Trabajo by Banda Carnaval from Spanish to English.
La corona es para los reyes de españa
The crown is for the kings of Spain
La política alemana
German politics
Puso el muro de berlín
put the Berlin Wall
Estados unidos siempre con ventaja
The United States always with an advantage
Y se adueñan del petróleo
And they take over the oil
Que otros logran conseguir
that others manage to get
En cualquier parte del mundo
Anywhere in the world
Siempre propician la guerra
they always spark war
Y se agüitan por los kilos
And they get upset about the kilos
Que dicen que les metí
that they say that I slipped in
Soy un hombre de trabajo
I'm a working man
Y desde niño allá en el campo
And since I was a kid out in the countryside
Y en la sierra
and in the mountains
Me he ganado lo que tengo
I've earned what I have
Para variar en el negocio
Just for a change in the business
Esta el gobierno fue mi socio
even the government was my partner
Y hoy nomas parece
And today it just seems
Que no les parezco
that they don't like me
Se comieron las maduras
They ate the ripe ones
Me la pusieron más dura
and they made it harder on me
Y aun así
and even so
No le han sacado leña al tercio
they still haven't gotten any wood out of the bundle
Me quitaron mucha fuerza
They took a lot of strength from me
Y me raptaron mucha merca
and they snatched a lot of my merch
Así es como hombre yo me aguante
that's how, as a man, I endured
Pero no tiro la toalla
but I don't throw in the towel
Soy un hombre de batalla
I'm a man of battle
Soy la firma que nunca van a tener
I'm the signature that they're never going to get
De colombia a guatemala si se puede
From Colombia to Guatemala it can be done
Se trabaja y así yo tengo
We work and that's how I keep
Las fronteras todo al cien
the borders all at one hundred
Al reflejo de la luna
By the moon's reflection
Los tiburones me ayudan
the sharks help me
El pacifico y por el mar de cortez
through the Pacific and the Sea of Cortez
Aquí no andamos contando billetitos
Here we don't go around counting little bills
Mejor pésenlos por kilos
better weigh them by kilos
Y que sean verdes de a cien
and let them be green hundreds
Mi cuernito y mi pistola
My AK and my pistol
Van conmigo
go with me
Son como ese par de amigos
they're like that pair of friends
Que jamás se me despegan
that never leave me
Y no crean que a mí
And don't think that I
Me cuida tanta gente
am guarded by so many people
No soy rey ni presidente
I'm no king nor president
Yo comparto mi riqueza
I share my wealth
El problema es que me llene
The problem is that I got filled
De problemas y aunque
with problems and even though
No soy terrorista
I'm not a terrorist
Me buscan como si fuera
they look for me as if I were
Me quitaron mucha fuerza
They took a lot of strength from me
Y me raptaron mucha merca
and they snatched a lot of my merch
Así es como hombre yo me aguante
that's how, as a man, I endured
Pero no tiro la toalla
but I don't throw in the towel
Soy un hombre de batalla
I'm a man of battle
Soy la firma que nunca van a tener
I'm the signature that they're never going to get
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ANDALUZ MUSIC INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA CARNAVAL