Cómo Me Duele Lyrics in English Banda Carnaval , Valentín Elizalde
Below, I translated the lyrics of the song Cómo Me Duele by Banda Carnaval from Spanish to English.
Que bonito es saber, que me quieres
How nice it is to know that you love me
Tanto como a ti te quiero
As much as I love you
Que deseas cada uno de mis besos
That you want each of my kisses
Y que siempre encuentras las palabras
And that you always find the words
Que me alegran si me siento triste
They make me happy if I feel sad
Y doy gracias a dios de que tu existes
And I thank God that you exist
Que bonito es saber que me duele
How nice it is to know that it hurts me
Abrazado a tu cintura
Hugged to your waist
Que día día hacemos mil locuras
What a day we do a thousand crazy things
Que las horas se nos pasan de volada
That the hours fly by
Disfrutando los momentos
Enjoying the moments
Sonreímos de la nada todo el tiempo
We smile out of nowhere all the time
Tú, me has dado mil motivos
You have given me a thousand reasons
Para amarte
To love you
No hay nada que buscar en otra parte
There is nothing to look for elsewhere
Porque todo lo encuentro en ti
Because I find everything in you
Tú, el paisaje mas hermoso
You, the most beautiful landscape
Que he mirado
What have I looked at?
Y perdón si te parezco exagerado
And sorry if I seem exaggerated
Todo eso es lo que pienso de ti
That's all I think of you
Soy feliz desde que tu llegaste a mi
I am happy since you came to me
Tú, me has dado mil motivos
You have given me a thousand reasons
Para amarte
To love you
No hay nada que buscar en otra parte
There is nothing to look for elsewhere
Porque todo lo encuentro en ti
Because I find everything in you
Tú, el paisaje mas hermoso
You, the most beautiful landscape
Que he mirado
What have I looked at?
Y perdón si te parezco exagerado
And sorry if I seem exaggerated
Todo eso es lo que pienso de ti
That's all I think of you
Soy feliz desde que tu llegaste a mi
I am happy since you came to me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA CARNAVAL