¿Desde Cuándo No Me Quieres? Lyrics in English Banda Carnaval
Below, I translated the lyrics of the song ¿Desde Cuándo No Me Quieres? by Banda Carnaval from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amor
Love
Desde cuándo no me quieres
Since when you don't love me
Hace cuánto te cansaste y lo callaste
How long ago you got tired and shut it up
Por temor a lastimarme
For fear of hurting me
Amor
Love
Desde cuándo te perdi
Since when I lost you
Desde cuándo estás aquí
Since when are you here
Solamente por estar
Just for being
Amor
Love
Desde cuándo no es lo mismo
Since when is it not the same
Hace cuánto estás mintiendo y escondiendo
How long are you lying and hiding
Que a su lado estás durmiendo
That next to him you are sleeping
Amor
Love
Desde cuándo se acabó
Since when it's been over
Hace cuánto que llegó
How long ago it arrived
Y hasta ahora me enteré
And until now I found out
Amor
Love
Desde cuándo no me quieres
Since when you don't love me
Hace cuánto se dan besos dime para calcular
How long ago kisses tell me to calculate
El tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota
The time I was an idiot thank you for this defeat
Voy a volver a empezar
I'm going to start over
Amor
Love
Desde cuándo no es lo mismo
Since when is it not the same
Hace cuánto cuánto que comparto tu tiempo con alguien más
How long have I shared your time with someone else
Sólo por información dime cuál fué la razón
Just for information tell me what the reason was
Dímelo y después te vas
Tell me and then you're leaving
Amor
Love
Desde cuándo no me quieres
Since when you don't love me
Hace cuánto se dan besos dime para calcular
How long ago kisses tell me to calculate
El tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota
The time I was an idiot thank you for this defeat
Voy a volver a empezar
I'm going to start over
Amor
Love
Desde cuándo no es lo mismo
Since when is it not the same
Hace cuanto que comparto tu tiempo con alguien más
I've been sharing your time with someone else
Sólo por información dime cual fué la razón
Just for information tell me what the reason was
Dímelo y después te vas
Tell me and then you're leaving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA CARNAVAL