Below, I translated the lyrics of the song Gente Batallosa by Banda Carnaval from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiero agarrar el rollo
I don't want to grab the roll
Soy bohemio y atascado no lo niego
I'm bohemian and stuck I don't deny it
Yo te llevo serenata no te gustan
I serenade you don't like them
Los corridos ni la banda
The corridos nor the band
Me dices que si te quiero
You tell me that if I love you
Que me deje de esas cosas
Let me stop those things
Sabes que por ti me muero
You know I'm dying for you
Ah gente tan batallosa
Ah such battling people
Ah gente tan batallosa
Ah such battling people
Bien sabias tu que así era
Did you know that it was
Te advirtieron es borracho y parrandero
They warned you it's drunk and parrandero
Aún así tu me quisiste
Still you loved me
No se pa' que te sorprendes chiquitita
It is not pa' that you are surprised little girl
Te voy a venir dejando
I'm going to leave you
Ya después que no te asombre
Already after you are not amazed
Cuantas no estarán diciendo
How many will not be saying
Fuera mi marido ese hombre
Out with my husband that man
Fuera mi marido ese hombre
Out with my husband that man
Soy feliz en la parranda
I'm happy in the party
Ya no llores yo no cambio ni a balazos
Don't cry anymore, I don't change or shoot
Mejor vete acostumbrando
Better get used to it
Y acurrúcate mi vida entre mis brazos
And curl up my life in my arms
Me dices que si te quiero
You tell me that if I love you
Que me deje de esas cosas
Let me stop those things
Sabes que por ti me muero
You know I'm dying for you
Ah gente tan batallosa
Ah such battling people
Ah gente tan batallosa
Ah such battling people
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.