Below, I translated the lyrics of the song Rancho Alegre by Banda Carnaval from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y SOY DEL MERO RANCHO ALEGRE, UN RANCHERO DE VERDAD
AND I AM FROM MERO RANCHO ALEGRE, A REAL RANCHER
COMPARE J LESE PARIENTE
COMPARE J LESE PARENT
PA'LA GENTE DE RANCHO, PA'LA GENTE DE PUEBLO
FOR THE PEOPLE OF THE RANCHO, FOR THE PEOPLE OF THE VILLAGE
SOY DEL MERO RANCHO ALEGRE
I AM FROM MERO RANCHO Alegre
UN RANCHERO DE VERDAD
A REAL RANCHER
QUE TRABAJA DE LABRIEGO, MAYORDOMO Y CAPORAL
WHO WORKS AS A LABRIEGO, MAYORDOMO AND CAPORAL
MI QUERENCIA ES ESTE RANCHO
MY WANT IS THIS RANCH
DONDE VIVO TAN FELIZ
WHERE I LIVE SO HAPPY
ESCONDIDO ENTRE MONTAÑAS DE COLOR AZUL AÑIL
HIDDEN BETWEEN INDIGO BLUE MOUNTAINS
RANCHO ALEGRE, MI NIDITO
HAPPY RANCHO, MY NIDITO
MI NIDITO PERFUMADO Y DE JAZM N
MY PERFUMED AND JASMINE NIDITO
DONDE GUARDO, MI AMORCITO
WHERE DO I STORE, MY LOVELY
QUE TIENE OJOS DE LUCERO Y CAPUL N
THAT HAS EYES OF LUCERO AND CAPUL N
EN MI RANCHO TENGO TODO
IN MY RANCH I HAVE EVERYTHING
ANIMALES, AGUA Y SOL
ANIMALS, WATER AND SUN
Y UNA TIERRA PRIETA Y BUENA
AND A PRIETA AND GOOD LAND
QUE TRABAJO CON ARDOR
I WORK WITH ARDOR
CUANDO ACABO MIS LABORES
WHEN I FINISH MY WORK
YA QUE SE HA METIDO EL SOL
SINCE THE SUN HAS GOING DOWN
A LA LUZ DE LAS ESTRELLAS
IN THE LIGHT OF THE STARS
CANTO ALEGRE MI CANCI N
I SING JOYFULLY MY SONG
RANCHO ALEGRE, MI NIDITO
HAPPY RANCHO, MY NIDITO
MI NIDITO PERFUMADO Y DE JAZM N
MY PERFUMED AND JASMINE NIDITO
DONDE GUARDO, MI AMORCITO
WHERE DO I STORE, MY LOVELY
QUE TIENE OJOS DE LUCERO Y CAPUL N
THAT HAS EYES OF LUCERO AND CAPUL N
SOLO FALTA UNA COSA
ONLY ONE THING IS MISSING
QUE MUY PRONTO YO TENDR
THAT VERY SOON I WILL HAVE
COMO ESTOY RECI N CASADO
AS I AM JUST MARRIED
ADIV NENME LO QUE ES
GUESS ME WHAT IT IS
HA DE SER UN CHILPAYATE
IT HAS TO BE A CHILPAYATE
GRANDE Y FUERTE A NO DUDAR
BIG AND STRONG NO DOUBT
QUE TAMBI N SER LABRIEGO, MAYORDOMO Y CAPORAL
WHO WILL ALSO BE A LABRIEGO, MAYORDOMO AND CAPORAL
RANCHO ALEGRE, MI NIDITO
HAPPY RANCHO, MY NIDITO
MI NIDITO PERFUMADO Y DE JAZM N
MY PERFUMED AND JASMINE NIDITO
DONDE GUARDO
WHERE DO I STORE
QUE TIENE OJOS DE LUCERO Y CAPUL N
THAT HAS EYES OF LUCERO AND CAPUL N