Below, I translated the lyrics of the song Vencedor by Banda Carnaval from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aun si el mundo entero
Even if the whole world
Se opusiera a nuestro amor
Oppose our love
No me importaría
I wouldn't mind
Nunca dejaría de quererte
I would never stop loving you
Con todo el corazón
With all your heart
Aun si el mundo entero
Even if the whole world
Me aplaudiera por tu adiós
He applauded me for your goodbye
Nada cambiaría
Nothing would change
No me serviría pues me muero
It wouldn't do me good because I'm dying
Sin tus besos, sin tu amor
Without your kisses, without your love
Porque tú eres mi mundo
Because you are my world
Que me importa corazón
What I care about heart
Lo demás me suena absurdo
The rest sounds absurd to me.
Porque tengo tu amor
Because I have your love
Y aunque todo lo perdiera
And even if he lost everything
Mientas tu me quisieras
As long as you would love me
Me declaro ante el mundo
I declare myself to the world
Aun si el mundo entero
Even if the whole world
Me aplaudiera por tu adiós
He applauded me for your goodbye
Nada cambiaría no me serviría
Nothing would change would not serve me
Pues me muero sin tus besos sin tu amor
Well, I die without your kisses without your love
Porque tú eres mi mundo
Because you are my world
Que me importa corazón
What I care about heart
Lo demás me suena absurdo
The rest sounds absurd to me.
Porque tengo tu amor
Because I have your love
Y aunque todo lo perdiera
And even if he lost everything
Mientras tú me quisieras
As long as you loved me
Me declaro ante el mundo
I declare myself to the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.