El Que Se Enamora Pierde Lyrics in English Banda Carnaval
Below, I translated the lyrics of the song El Que Se Enamora Pierde by Banda Carnaval from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy estamos los dos, quitando las ganas
Today we are both, taking away the desire
Sin saber lo que sucederá mañana
Not knowing what will happen tomorrow
No, no eres dueña de mí
No, you don't own me
Ni tampoco quiero
Nor do I want to.
En ningún momento depender de ti
At no time depend on you
Sabemos que esto del amor
We know that this love
Se vuelve complicado
It gets complicated
Y ninguno de los dos
And neither.
Queremos salir lastimados
We want to get hurt
El que se enamora pierde
The one who falls in love loses
Este juego hay que jugarlo sin censura
This game must be played uncensored
Y prefiero amarrarme a tu cintura
And I prefer to tie myself to your waist
Y a tus sentimientos
And to your feelings
El que se enamora pierde
The one who falls in love loses
Nunca pidas que te diga que te amo
Never ask me to tell you I love you
Ni tampoco que te tome de la mano
Nor that he takes you by the hand
Si lo único que siento
If all I feel
Son las ganas de dejarte sin aliento
It's the desire to take your breath away
(Y no se me emocione mija
(And don't get excited mija
Porque el que se enamora pierde
Because he who falls in love loses
Y es la Carnaval)
And it's Carnival)
El que se enamora pierde
The one who falls in love loses
Este juego hay que jugarlo sin censura
This game must be played uncensored
Y prefiero amarrarme a tu cintura
And I prefer to tie myself to your waist
Y a tus sentimientos
And to your feelings
El que se enamora pierde
The one who falls in love loses
Nunca pidas que te diga que te amo
Never ask me to tell you I love you
Ni tampoco que te tome de la mano
Nor that he takes you by the hand
Si lo único que siento
If all I feel
Son las ganas de dejarte sin aliento
It's the desire to take your breath away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA CARNAVAL