Obsession Lyrics in English Aya Nakamura

Below, I translated the lyrics of the song Obsession by Aya Nakamura from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey
Hey
On a failli faire l'amour, j'avoue au premier date
We almost made love, I admit on the first date
D'habitude, je suis pas comme ça, c'est toi, j'te promets, babe
I'm not usually like that, it's you, I promise, babe
Tu m'as trouvé dans mon coin, j'aime pas les palabres
You found me in my corner, I don't like palaver
Peux pas toucher, peux pas goûter, donc il regarde
Can't touch, can't taste, so he looks
T'aimes mon côté vilaine, c'est ça qui t'enlove?
You like my naughty side, is that what turns you on?
On jouait un peu, après m'a traitée d'allumeuse
We played a little, then called me a tease
J'y ai pensé, j'me suis dit qu'il a peut-être raison
I thought about it, I said to myself that maybe he's right
Mais d'abord, prouve-moi qui tu trésores
But first, prove to me who you treasure
J'suis ta miss officiel, sur le trône, je suis seule
I'm your official miss, on the throne, I'm alone
Décalez-vous, il y a l'arrivée de l'officiel
Move aside, there is the arrival of the official
Mais oui, mais oui, mais oui seule
But yes, but yes, but yes alone
J'vais lui faire du sale, sale, sale
I'm going to do him dirty, dirty, dirty
Il s'imagine
He imagines
Des images
Pictures
Il aimerait bien qu'on fasse des choses sur mesure
He would like us to do custom things
Moi, j'imagine
Me, I imagine
Des images
Pictures
Dès que je l'ai croisé, j'ai su qu'il était l'élu
As soon as I met him, I knew he was the one
Ça tourne à l'obsession
It turns into an obsession
Mais je crois que je vais tomber dedans, c'est sûr
But I think I'm going to fall in, that's for sure
Là, le boug a la possession
There, the bug has possession
J'crois qu'j'vais plonger dedans, c'est sûr
I think I'm going to dive in, that's for sure
Je lui donne des sensations
I give him sensations
Il en redemande encore
He asks for more
Pourtant quand je le vois, on fait rien de méchant
Yet when I see him, we don't do anything bad
Là, il veut se poser sur mes seins
There he wants to land on my breasts
Il se rapproche sur moi comme des ki-li-li-li-li
He's coming closer to me like ki-li-li-li-li
J'deviens accro, mais qu'est-ce qui c'est passé?
I'm getting addicted, but what happened?
Et par ici, ça fait tchi-li-li-li-li
And over here, it goes chi-li-li-li-li
Il fait de moi sa reine
He makes me his queen
J'suis ta miss officiel, sur le trône, je suis seule
I'm your official miss, on the throne, I'm alone
Décalez-vous, il y a l'arrivée de l'officiel
Move aside, there is the arrival of the official
Mais oui, mais oui, mais oui seule
But yes, but yes, but yes alone
J'vais lui faire du sale, sale, sale
I'm going to do him dirty, dirty, dirty
Il s'imagine
He imagines
Des images
Pictures
Il aimerait bien qu'on fasse des choses sur mesure
He would like us to do custom things
Moi, j'imagine
Me, I imagine
Des images
Pictures
Dès que je l'ai croisé, j'ai su qu'il était l'élu
As soon as I met him, I knew he was the one
Ça tourne à l'obsession
It turns into an obsession
Mais je crois que je vais tomber dedans, c'est sûr
But I think I'm going to fall in, that's for sure
Là, le boug a la possession
There, the bug has possession
J'crois qu'j'vais plonger dedans, c'est sûr
I think I'm going to dive in, that's for sure
Il s'imagine
He imagines
Des images
Pictures
Il aimerait bien qu'on fasse des choses sur mesure
He would like us to do custom things
Moi, j'imagine
Me, I imagine
Des images
Pictures
Dès que je l'ai croisé, j'ai su qu'il était l'élu
As soon as I met him, I knew he was the one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2321 lyric translations from various artists including Aya Nakamura
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AYA NAKAMURA