No Stress Lyrics in English Aya Nakamura

Below, I translated the lyrics of the song No Stress by Aya Nakamura from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Everything
Everything
Everything, all, fell
He fell into my arms
Everything, all, fell
He fell into my arms
Automatic
I turn him on automatic
Check me
He keeps staring at me, just me
He loves the bling-bling
He likes crazy girls like me
In his head I went ring-ring, think I'm on a trip
I want him dressed like me
Softly, but it comes out how it comes
Feelings start touching my heart, yeah
No stress, no stress
Chill vibe when you call
Baby
Even in my dreams your voice calms me
Affection
I just want love and affection
Give me everything, give me affection
I want you to love me to perfection
Right here, I am
I saw him roll up
He's everything I like, all my type
Ooh, seeing someone else? No way
Just a taste, I shocked him-im-im
So eloquent, I made him bug-bug-bug
Don't fake, I know you're hooked
You feel it, you see it
Chill atmosphere
Honestly, you intimidate me
When you look at me like that
For real
No stress, no stress
Chill vibe when you call
Baby
Even in my dreams your voice calms me
Affection
I just want love and affection
Give me everything, give me affection
I want you to love me to perfection
Everything, all, fell
He fell into my arms
Everything, all, fell
He fell into my arms
Everything, all, fell
He fell into my arms
All, all, affection
He fell, perfection
Affection
I just want love and affection
Give me everything, give me affection
I want you to love me to perfection
Affection
I just want love and affection
Give me everything, give me affection
I want you to love me to perfection
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

No Stress is Aya Nakamura’s flirty invitation to leave worries at the door and dive into a feel-good romance. From the very first tout tombé (“everything fell”), the French-Malian star paints a picture of a guy who has literally fallen into her arms and instantly feels her magnetic pull. She revels in the power of that automatic spark—her style, her confidence, even a bit of bling-bling—while he can’t stop staring. The mood is light, playful, and totally self-assured.

But beneath the swagger, Aya’s message is simple: she craves affection and a love that feels “à la perfection.” The chorus repeats her mantra—no stress—because in her ideal relationship there is only calm, comfort, and mutual adoration. It is a celebration of modern love that is relaxed yet passionate, flashy yet sincere, all wrapped in Aya Nakamura’s signature Afro-pop groove.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Stress by Aya Nakamura!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH NO STRESS BY AYA NAKAMURA
Learn French with music with 2064 lyric translations from various artists including Aya Nakamura
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.