La Tipère Lyrics in English Aya Nakamura
Below, I translated the lyrics of the song La Tipère by Aya Nakamura from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
La tipère
The tipera
Elle kiffe son boug, la tipère
She loves her bug, the tipper
T'es qu'son pigeon, à la tipère
You're just his pigeon, in style
Elle fait semblant, elle te blague
She's pretending, she's pranking you
T'es pas son pain, qui t'a dit ça?
You're not his bread, who told you that?
Tu veux déclarer? bizarre
Do you want to declare? weird
Elle est déjà en couple et ça date
She is already in a relationship and it dates
Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère
You have to dose it, she's not yours, the tipère
Viens pas faire l'hypocrite
Don't come and act like a hypocrite
Tu savais déjà
You already knew
Ça marche pas ici
It doesn't work here
Ça mar-, ça marche pas ici
It works, it doesn't work here
'C'est pas évident de faire', la go me dit tout l'temps, ouais
'It's not easy to do', the go tells me all the time, yeah
Tu croyais l'avoir sous la langue mais t'as vu qu'c'est mort
You thought you had it under your tongue but you saw that it's dead
Comme par hasard
As if by chance
Mais en vrai, y a jamais d'hasard
But in reality, there is never any chance
Quand entre vous, ça devient bizarre
When between you, things get weird
Tu veux l'emmener en Thalassa
You want to take her to Thalassa
Faut pas bipper mon num' quand ça va pas
Don't beep my number when things aren't going well
Parce que à la base, j'étais pas là
Because basically, I wasn't there
Tu dis ça, tu dis ça
You say that, you say that
Mais mon gars, t'es dans la bouteille
But boy, you're in the bottle
La tipère
The tipera
Elle kiffe son boug, la tipère
She loves her bug, the tipper
T'es qu'son pigeon, à la tipère
You're just his pigeon, in style
Elle fait semblant, elle te blague
She's pretending, she's pranking you
T'es pas son pain, qui t'a dit ça?
You're not his bread, who told you that?
Tu veux déclarer? bizarre
Do you want to declare? weird
Elle est déjà en couple et ça date
She is already in a relationship and it dates
Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère
You have to dose it, she's not yours, the tipère
Tu veux la vida, la vie de roi
You want life, the life of a king
Au final, nous on rit de toi
In the end, we laugh at you
Elle, elle sent qu'elle a tous les droits
She feels that she has all the rights
On te toise et on te regarde
We look at you and we look at you
J'ai pas l'temps de faire semblant
I don't have time to pretend
Tu courtise la go, ça fait longtemps
You've been courting the go, it's been a long time
Elle est concentrée, concentrée
She is focused, focused
Si on s'dit la vérité, t'es qu'un passe-temps
If we tell the truth, you're just a hobby
Elle est dangerous
She is dangerous
La nana est trop dangerous
The girl is too dangerous
Après il faut pas pleurer
Afterwards you shouldn't cry
Ce sera de ta faute
It will be your fault
La tipère
The tipera
Elle kiffe son boug, la tipère
She loves her bug, the tipper
T'es qu'son pigeon, à la tipère
You're just his pigeon, in style
Elle fait semblant, elle te blague
She's pretending, she's pranking you
T'es pas son pain, qui t'a dit ça?
You're not his bread, who told you that?
Tu veux déclarer? bizarre
Do you want to declare? weird
Elle est déjà en couple et ça date
She is already in a relationship and it dates
Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère
You have to dose it, she's not yours, the tipère
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AYA NAKAMURA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music