Below, I translated the lyrics of the song Kata by Aya Nakamura from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai pris deux-trois verres
I had two or three glasses
Là, j'suis défoncée
There, I'm high
J'ai les idées sombres
I have dark thoughts
Donc je vais l'appeler
So I'm going to call him
J'suis toujours en détente
I'm always relaxing
On est ensemble depuis mais
We've been together ever since
On fait toujours connaissance
We always get to know each other
On parle la même langue
We speak the same language
Mais quelle complicité
But what complicity
J'aurais jamais imaginé
I would never have imagined
J'avoue, j'suis sidérée
I admit, I'm stunned
J'aurais jamais imaginé
I would never have imagined
Il veut me revoir, moi, j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Il les a barrées, toutes barrées
He crossed them out, crossed them all out
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Il veut me revoir, moi, j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Fais de la moula, dépense de la moula
Make money, spend money
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Tes yeux me le jurent
Your eyes swear to me
Même ton aura me le jure
Even your aura swears to me
Mmh-mmh, j'domine le jeu
Mmh-mmh, I dominate the game
Et t'assumes, n'est-ce pas?
And you take responsibility, don’t you?
J'étais pas censé devenir possessive
I wasn't supposed to get possessive
Cocktail mortel
Deadly cocktail
T'as mon goût dans ta bouche et tes yeux qui m'dévore
You have my taste in your mouth and your eyes devouring me
Dans ta bouche, j'suis la cheftaine
In your mouth, I'm the boss
Ou-la-la, moi, j'veux que toi
Wow, I want you
Ou-la-la, veut m'emmener loin tout là-bas
Wow, wants to take me far away over there
L'essentiel, c'est que j'n'sais pas faire semblant avec toi
The main thing is that I don't know how to pretend with you
Il veut me revoir, moi, j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Il les a barrées, toutes barrées
He crossed them out, crossed them all out
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Il veut me revoir, moi, j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Fais de la moula, dépense de la moula
Make money, spend money
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Ou-la-la, moi, j'veux que toi
Wow, I want you
Ou-la-la, veut m'emmener loin tout là-bas
Wow, wants to take me far away over there
L'essentiel, c'est que j'n'sais pas faire semblant avec toi
The main thing is that I don't know how to pretend with you
Il veut me revoir, moi, j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Il les a barrées, toutes barrées
He crossed them out, crossed them all out
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Il veut me revoir, moi, j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Fais de la moula, dépense de la moula
Make money, spend money
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
J'fais de la moula, fais de la moula
I make moula, make moula
Normal, je le kata bien
Normal, I kata it well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind