Hypé Lyrics in English Aya Nakamura
Below, I translated the lyrics of the song Hypé by Aya Nakamura from French to English.
Je crois que je n't'aime plus
I'm going to change my life, change my number
J'vais changer d'vie, de numéro
What I had to see, well I saw it
C'que j'devais voir, bah je l'ai vu
It's like I regained my sight
J'ai comme retrouvé la vue
I ask, 'who is Michelle?'
Je demande, 'c'est qui Michelle?'
You tell me I'm jealous
Tu me dis que j'fais du seum
That's where between us you declared war
C'est là qu'entre nous t'as déclaré la guerre
Like a siren, I seduced all the guys
Telle une sirène tous les bougs, j'ai racolé
He's easy to f*ck, I'm a hit machine
Il a la dick facile, j'suis une hit machine
Not an easy girl, I give myself a ten out of ten
Pas une fille facile, j'me donne dix sur dix
Hit machine, I'm a hit machine
Hit machine, j'suis une hit machine
Not an easy girl, I give myself a ten out of ten
Pas une fille facile, j'me donne dix sur dix
I'm not hyped anymore, hyped
J'suis plus hypé, hypé
Hyped, hyped, hyped
Hypé, hypé, hypé
Unloved, is that it?
Désanlové, ka sa yé?
No more hyped, hyped, hyped
Plus hypé, hypé, hypé
He, he loved b*tches too much
Lui, il aimait trop les bitches
Did too many stupid things
Faisait trop de bêtises
He, he loved b*tches too much
Lui, il aimait trop les bitches
Did too many stupid things
Faisait trop de bêtises
I wanted us two, but you live for the cameras
Moi j'voulais nous deux, mais tu vie pour les caméras
All this drama, it was for the cameras
Tout ce cinéma, c'était pour les caméras
I wanted to cuddle, cuddle, cuddle, and so on
Moi, j'voulais lové, lové, lové, et cetera
But in everyone's mouths, I heard the gossip
Mais dans toutes les bouches, j'ai entendu les commérages
I know I'm turning off
J'sais qu'j'éteins
What are you doubting? I know I'm turning off
Toi, tu doutes de quoi? Je sais qu'j'éteins
And for guys like you
Et pour les bougs comme toi
No more feelings, no more of that
Fini sentiments, fini tout ça
Guys, I got all dolled up, pissed off
Les gars, j'me suis mise en bombe, en pétard
Yeah, and so the guy is mad (the guy is mad)
Yeah, et du coup le boug est fâché le boug est fâché)
I was in it, I let go
J'étais dedans moi, j'ai lâché
I let go of all that
Moi j'ai laché tout ça
I'm not hyped anymore, hyped
J'suis plus hypé, hypé
Hyped, hyped, hyped
Hypé, hypé, hypé
Unloved, is that it?
Désanlové, ka sa yé?
No more hyped, hyped, hyped
Plus hypé, hypé, hypé
He, he loved b*tches too much
lui, il aimait trop les bitches
Did too many stupid things
Faisait trop de bêtises
He, he loved b*tches too much
Lui, il aimait trop les bitches
Did too many stupid things
Faisait trop de bêtises
Little-little-little b*tches
'Ti-'ti-'tises les bitches
Did, did too many stupid things
Faisait, faisait trop les bêtises
Little-things, little-things
'Ti-'tises 'ti-'tises
He, he loved b*tches too much
Lui, il aimait trop les bitches
He, he loved b*tches too much
Lui, il aimait trop les bitches
Did too many stupid things
Faisait trop de bêtises
He, he loved b*tches too much
Lui, il aimait trop les bitches
Did too many stupid things
Faisait trop de bêtises
He, he loved b*tches too much
Lui, il aimait trop les bitches
Did too many stupid things
Faisait trop de bêtises
He, he loved b*tches too much
Lui, il aimait trop les bitches
Did too many stupid things
Faisait trop de bêtises
Did too many stupid things
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.