Débrancher Lyrics in English Aya Nakamura

Below, I translated the lyrics of the song Débrancher by Aya Nakamura from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bébé, ça l'embête
Baby, it bothers him
Ça devient bizarre car ici j'ai trop la cote
It's getting weird because I'm so popular here
Il pense que j'ai milliers, milliers de garçons sur le côté gauche
He thinks I have thousands, thousands of boys on the left side
Mais j'ai mis des paquets pour lui en go
But I put packages for him on the go
J'ai senti la patate, là ça devient délicat
I smelled the potato, now it's getting tricky
T'as perdu le contrôle, c'est moi qui décide, coup d'état
You've lost control, I'm the one who decides, coup d'état
Est-ce qu'il est beau? Il a trop de flow
Is he handsome? He has too much flow
J'avoue, il a un truc, il a trop de chakra
I admit, he has something, he has too much chakra
Ouh, c'est chaud
Ooh, it's hot
Quand il parle, j'avoue c'est chaud
When he speaks, I admit it's hot
Ouh, c'est chaud
Ooh, it's hot
Ça a pas marché
It didn't work
J'l'ai débranché
I unplugged it
J'l'ai mis off
I turned it off
De lui, j'me suis détachée
From him, I broke away
J'l'ai débranché
I unplugged it
J'l'ai mis off
I turned it off
Fin de lui, là j'suis trop fâchée
End of him, now I'm too angry
Il a joué, il a perdu
He played, he lost
Pourtant, je l'avais prévenu
However, I warned him
Je me vois bien avec un autre
I see myself well with another
Pourtant, je l'avais prévenu
However, I warned him
Me parle pas de concu, j'les ai éteinte
Don't talk to me about design, I turned them off
J'le confronte à des trucs, il est bilingue
I confront him with things, he is bilingual
Il fait semblant
He pretends
Je le comprends
I understand it
Il pourrait pas assumer les conséquences
He couldn't bear the consequences
Tu m'ignorais
You ignored me
T'as pas écouté mes plaintes
You didn't listen to my complaints
Tu peux parler comme tu veux, mais tu vas pas m'atteindre
You can talk as you want, but you're not going to reach me
J'suis plus accro, pourtant, j'étais trop à fond
I'm no longer addicted, however, I was too deep
J'ai pas entendu merci
I didn't hear thank you
Ouh, c'est chaud
Ooh, it's hot
Quand il parle, j'avoue c'est chaud
When he speaks, I admit it's hot
Ouh, c'est chaud
Ooh, it's hot
Ça a pas marché
It didn't work
J'l'ai débranché
I unplugged it
J'l'ai mis off
I turned it off
De lui, j'me suis détachée
From him, I broke away
J'l'ai débranché
I unplugged it
J'l'ai mis off
I turned it off
Fin de lui, là j'suis trop fâchée
End of him, now I'm too angry
Il a joué, il a perdu
He played, he lost
Pourtant, je l'avais prévenu
However, I warned him
Je me vois bien avec un autre
I see myself well with another
Pourtant, je l'avais prévenu
However, I warned him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2321 lyric translations from various artists including Aya Nakamura
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AYA NAKAMURA