Bueno Lyrics in English Aya Nakamura

Below, I translated the lyrics of the song Bueno by Aya Nakamura from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'était si pratique
It was so convenient
Tu m'as vue en fille facile
You saw me as an easy girl
Vu les mouvements que j'pratique
Considering the movements I practice
L'envoûtement fut si facile
The spell was so easy
Je l'appelle, on se dit, on se revoit
I call him, we say, we see each other again
Il me dit 'quand tu veux, tu fais le comeback'
He tells me 'whenever you want, you make a comeback'
Que tu veux, baby boo, on s'voit ce soir
Whatever you want, baby boo, see you tonight
J'ai la dalle, tu me manques, on s'voit ce soir
I'm sick, I miss you, see you tonight
Il a même pas de quoi me faire fumer
He doesn't even have enough to make me smoke
C'est pas carré, j'ai pas de quoi fumer
It's not square, I don't have anything to smoke
Moi, j'habite là, pas la ville d'à côté
I live there, not the town next door
Moi, j'habite loin, faut venir me chercher
I live far away, you have to come and get me
Dans le bon, dans le bon
In the good, in the good
On est toujours dans le bon
We're still in the right place
Mes go rendent fou le garçon
My go drives the boy crazy
On est dans le bon, bon, bon
We are in the good, good, good
Même quand c'est ma faute
Even when it's my fault
Je dis que c'est pas d'ma faute
I say it's not my fault
Même quand c'est ma faute
Even when it's my fault
Je dis que c'est pas d'ma faute
I say it's not my fault
Ou-la-la, il habite loin
Wow, he lives far away
Ou-la-la, il habite loin
Wow, he lives far away
J'lui ai dit que j'voulais le voir
I told him I wanted to see him
J'crois qu'la mission, elle est morte
I think the mission is dead
Ding-dong, comportement de chien
Ding-dong, dog behavior
Putain, il m'a prise pour sa tchoin
Damn, he took me for his tchoin
P'tit con, il est tombé sous le charme
Little idiot, he fell under the spell
Sous le charme, charme, charme, charme
Under the spell, charm, charm, charm
Embêtant, il m'prend du temps
Annoying, it takes me time
J'suis à fond, j'ai les deux pieds dedans
I'm all in, I have both feet in it
Sensationnelle
Sensational
La plus bonne des modèles
The best model
C'est une question?
Is that a question?
C'est une question?
Is that a question?
Je lui propose
I offer him
Je lui propose
I offer him
Un petit-petit tour
A little little tour
Et là-bas, il me dit tout
And there he tells me everything
C'est la partie que je préfère
This is my favorite part
C'est là-bas qu'il me dit tout
It's there that he tells me everything
Dans le bon, dans le bon
In the good, in the good
On est toujours dans le bon
We're still in the right place
Mes go rendent fou le garçon
My go drives the boy crazy
On est dans le bon, bon, bon
We are in the good, good, good
Même quand c'est ma faute
Even when it's my fault
Je dis que c'est pas d'ma faute
I say it's not my fault
Même quand c'est ma faute
Even when it's my fault
Je dis que c'est pas d'ma faute
I say it's not my fault
Ou-la-la, il habite loin
Wow, he lives far away
Ou-la-la, il habite loin
Wow, he lives far away
J'lui ai dit que j'voulais le voir
I told him I wanted to see him
J'crois qu'la mission, elle est morte
I think the mission is dead
Ding-dong, comportement de chien
Ding-dong, dog behavior
Putain, il m'a prise pour sa tchoin
Damn, he took me for his tchoin
P'tit con, il est tombé sous le charme
Little idiot, he fell under the spell
Sous le charme, charme, charme, charme
Under the spell, charm, charm, charm
Ding-dong, il est tombé sous le charme
Ding-dong, he fell under the spell
Ding-dong
Ding-dong
Ding-dong
Ding-dong
Charme, charme, charme, charme
Charm, charm, charm, charm
Ding-dong
Ding-dong
Charme, charme, charme
Charm, charm, charm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2321 lyric translations from various artists including Aya Nakamura
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AYA NAKAMURA