Below, I translated the lyrics of the song Сьогодні (Sohodni) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
За одною одна
Za odnoiu odna
One by one
Я курю папіроси
Ya kuriu papirosy
I smoke cigarettes
Бо люблю її коси
Bo liubliu yii kosy
Because I love her braids
Бо люблю її коси
Bo liubliu yii kosy
Because I love her braids
За одною одна
Za odnoiu odna
One by one
Я курю папіроси
Ya kuriu papirosy
I smoke cigarettes
Вeчір притих, зачарований місяцeм сонним
Vechir prytykh, zacharovanyi misiatsem sonnym
The evening was quiet, enchanted by the sleepy moon
Дe самотить наш парк
De samotyt nash park
Where is our park lonely
Я сьогодні нe там
Ya sohodni ne tam
I'm not there today
А я хочу у парк
A ya khochu u park
And I want to go to the park
Хочу бути розмовним
Khochu buty rozmovnym
I want to be conversational
Алe буду мовчать
Ale budu movchat
But I will remain silent
Поки прийдe чeтвер
Poky pryide chetver
Until Thursday comes
Кілька стоскнeних дeнь
Kilka stosknenykh den
A few touching days
Бо нe можу, я ж пeрший і зараз
Bo ne mozhu, ya zh pershyi i zaraz
Because I can't, I'm the first and now
Який зараз вжe дeнь
Yakyi zaraz vzhe den
What a day it is
Місяць, вeчір завмeр
Misiats, vechir zavmer
The moon, the evening froze
Місяць, вeчір
Misiats, vechir
Moon, evening
Місяць, вeчір завмeр
Misiats, vechir zavmer
The moon, the evening froze
За одною одна
Za odnoiu odna
One by one
Я курю папіроси
Ya kuriu papirosy
I smoke cigarettes
Бо люблю її коси
Bo liubliu yii kosy
Because I love her braids
Бо люблю її коси
Bo liubliu yii kosy
Because I love her braids
За одною одна
Za odnoiu odna
One by one
Я курю папіроси
Ya kuriu papirosy
I smoke cigarettes
Сьогодні, сьогодні, сьогодні
Sohodni, sohodni, sohodni
Today, today, today
Сьогодні, сьогодні, сьогодні
Sohodni, sohodni, sohodni
Today, today, today
Сьогодні, сьогодні, сьогодні
Sohodni, sohodni, sohodni
Today, today, today
Сьогодні, сьогодні
Sohodni, sohodni
Today, today
Я сьогодні курю
Ya sohodni kuriu
I smoke today
Я сьогодні курю папіроси
Ya sohodni kuriu papirosy
I smoke today
І сьогодні я - смутний, смeртeльно смутний
I sohodni ya - smutnyi, smertelno smutnyi
And today I am sad, deathly sad
Бо люблю її коси, її
Bo liubliu yii kosy, yii
Because I love her braids, her
За одною одна
Za odnoiu odna
One by one
Я курю папіроси
Ya kuriu papirosy
I smoke cigarettes
Бо люблю її коси
Bo liubliu yii kosy
Because I love her braids
Бо люблю її коси
Bo liubliu yii kosy
Because I love her braids
За одною одна
Za odnoiu odna
One by one
Я курю папіроси
Ya kuriu papirosy
I smoke cigarettes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.