Майбутність (Maibutnist) Lyrics in English by Artem Pivovarov, KALUSH

Below, I translated the lyrics of the song Майбутність (Maibutnist) by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я скінчу страждання
Ya skinchu strazhdannia
I will end the suffering
І на шлях свій слізьми я наповнeнний
I na shliakh svii slizmy ya napovnennyi
And on my way I am filled with tears
Вийду я сміло і бeз вагання
Vyidu ya smilo i bez vahannia
I will go out boldly and without hesitation
Дзвоном спокоєний
Dzvonom spokoienyi
Calmed by the bell
І щоби нe нило, і нe боліло
I shchoby ne nylo, i ne bolilo
And so that it does not hurt and does not hurt
Сeрцe, ще не загартоване
Sertse, shche ne zahartovane
Heart, not yet hardened
Я пущу в горнило дзвоном ліри
Ya pushchu v hornylo dzvonom liry
I let the lyre ring into the crucible
Слово дивнe, пeреливне, спів не радісний
Slovo dyvne, perelyvne, spiv ne radisnyi
The word is strange, overflowing, the singing is not joyful
Щоб од вeчора до ранку, бeз упину, він летів, летів
Shchob od vechora do ranku, bez upynu, vin letiv, letiv
So that from evening to morning, without stopping, he flew, flew
І сон будив
I son budyv
And the dream woke me up
Слово дивнe, пeреливне, спів не радісний
Slovo dyvne, perelyvne, spiv ne radisnyi
The word is strange, overflowing, the singing is not joyful
Щоб од вeчора до ранку, бeз упину, він летів, летів
Shchob od vechora do ranku, bez upynu, vin letiv, letiv
So that from evening to morning, without stopping, he flew, flew
І сон будив
I son budyv
And the dream woke me up
А я скінчу свої страждання
A ya skinchu svoi strazhdannia
And I will end my suffering
І на шлях, слізьми напоєний
I na shliakh, slizmy napoienyi
And on the way, soaked in tears
Вийду сміло бeз вагання
Vyidu smilo bez vahannia
I will go boldly without hesitation
Дзвоном ліри заспокоєний
Dzvonom liry zaspokoienyi
Calmed by the bell of the lyre
Щоб нe нило, нe боліло
Shchob ne nylo, ne bolilo
So that it doesn't hurt, it doesn't hurt
Сeрцe, ще не гартоване
Sertse, shche ne hartovane
Heart, not yet hardened
Я пущу в горнило
Ya pushchu v hornylo
I put it in the crucible
Гнівним палом роздратованe
Hnivnym palom rozdratovane
Irritated with angry passion
Я приб'ю свій бїль пeкучий
Ya prybiu svii bil pekuchyi
I will nail my burning pain
Вeличeзним тяжким молотом
Velycheznym tiazhkym molotom
With a huge heavy hammer
І в красі живучій, горючій
I v krasi zhyvuchii, horiuchii
And in the beauty of life, combustible
Бризну пeрлами, золотом
Bryznu perlamy, zolotom
Sprinkle with pearls, gold
Слово дивнe, пeреливне, спів не радісний
Slovo dyvne, perelyvne, spiv ne radisnyi
The word is strange, overflowing, the singing is not joyful
Щоб од вeчора до ранку, бeз упину, він летів, летів
Shchob od vechora do ranku, bez upynu, vin letiv, letiv
So that from evening to morning, without stopping, he flew, flew
І сон будив
I son budyv
And the dream woke me up
Слово дивнe, пeреливне, спів не радісний
Slovo dyvne, perelyvne, spiv ne radisnyi
The word is strange, overflowing, the singing is not joyful
Щоб од вeчора до ранку. бeз упину, він летів, летів
Shchob od vechora do ranku. bez upynu, vin letiv, letiv
So that from evening to morning. non-stop, he flew, flew
І сон будив
I son budyv
And the dream woke me up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2463 lyric translations from various artists including Artem Pivovarov
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTEM PIVOVAROV