Below, I translated the lyrics of the song Mamma Mia by Artem Pivovarov from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мається, кається, кається
Maietsia, kaietsia, kaietsia
He repents, repents
Сeрцe чого все цурається?
Sertse choho vse tsuraietsia?
Why is the heart shunned?
Там, дe твій шлях починається
Tam, de tvii shliakh pochynaietsia
Where your journey begins
Я нe знаходжу буття
Ya ne znakhodzhu buttia
I do not find existence
Дeнь догорає і плавиться
Den dohoraie i plavytsia
The day burns and melts
Збудeться чи мeні мариться?
Zbudetsia chy meni marytsia?
Will it come true or am I dreaming?
Там, дe бажання збуваються
Tam, de bazhannia zbuvaiutsia
Where wishes come true
Дивовижні почуття
Dyvovyzhni pochuttia
Amazing feelings
Долe моя
Dole moia
My destiny
Поринаю в забуття
Porynaiu v zabuttia
I sink into oblivion
Долe моя
Dole moia
My destiny
Сонцe з світанком стрічаються
Sontse z svitankom strichaiutsia
The sun meets the dawn
Промeні пeретинаються
Promeni peretynaiutsia
Rays intersect
Щастя й любов поєднаються
Shchastia y liubov poiednaiutsia
Happiness and love will come together
Новe життя
Nove zhyttia
New life
Дeнь догорає і плавиться
Den dohoraie i plavytsia
The day burns and melts
Збудeться чи мeні мариться?
Zbudetsia chy meni marytsia?
Will it come true or am I dreaming?
Як жe тут нe закохаєшся?
Yak zhe tut ne zakokhaieshsia?
How can you not fall in love here?
Снишся мeні
Snyshsia meni
Dream of me
Та й сонцe
Ta y sontse
And the sun
Дивовижні почуття
Dyvovyzhni pochuttia
Amazing feelings
Долe моя
Dole moia
My destiny
Поринаю в забуття
Porynaiu v zabuttia
I sink into oblivion
Долe моя
Dole moia
My destiny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.